- コレクション・・・ マンガ編 その５
大掃除なので久々にアップしました
Hisashiu0026#39;s large-scale clean-up so the
Hisashi de grande envergure de nettoyage de sorte que le
- まずは色調整
大掃除も一段落し、気になっていたモニタの色調整をやりました
Cleaning and also settles, did he monitor color adjustments in the mood
Nettoyage et su0026#39;installe aussi, at-il surveiller réglages de couleur dans lu0026#39;ambiance
- ■大掃除
大掃除・・・と言うほど大掛かりなコトはできないまま
今年はバタバタと年を越しそうです
KOTO say massive housecleaning this year as it still is not over a year after another
KOTO dire grand ménage cette année, car il nu0026#39;est toujours pas plus du0026#39;un an après lu0026#39;autre
- 気持ちよい年末
今年は珍しく大掃除をしようという話に
This year, to a housecleaning at the mention of unusual
Cette année, pour un grand ménage à la mention de inhabituelles
- 今日も明日も同じ１日なのに･･･
２９日が会社の大掃除で、毎年そうなんですが 会社の掃除をした後に、家の掃除をする気になれず･･･ （言い訳で、会社の掃除がなくても、きっとしない･･･） 結局散らかり放題のまま年を越しそうです
Cleaning company in 29 days, after cleaning up the companyu0026#39;s right to annual Narezu care to clean the house・・・(an excuse, without any cleaning company, no surely・・・) end So over the years is still unlimited clutter
Nettoyage, entreprise dans 29 jours, après avoir nettoyé le droit de lu0026#39;entreprise à des soins annuels Narezu pour nettoyer la maison · · (une excuse, sans aucune entreprise de nettoyage, pas de doute · ·) end Ainsi, au fil des ans est toujours illimitée fouillis
- 何年ぶりだろうな
祝日休暇（正月休暇）って何年ぶりだろうｎｅー 作家モードに入ります＾＾ｖ ゆっくり、年を越せそうだ（ぁ、大掃除しなきゃああああああああ 大阪の大手出版社（無いなぁ）、東京か（え、また行くの？）・・・・・・ 待ってろと言いたいけど、正月はどっこも休暇だろうｎｅー 今の現状で東京へは無理だぁぁあああああああ！
Holiday holiday (New Year holidays) What years would ne ^ ^ vーwriter mode begins slowly, but it越Se years (A, a major publisher of Osaka Shinaki Yaaaaaaaaa cleaning (Naa not) or Tokyo ( Oh, I say go with ?)······ and just wait, will the New Year holiday to Tokyo Komo dock ne Aaaaaaaaa situation is now impossibleー!
Appartement de vacances (vacances du Nouvel An) Quelles sont les années ne serait ^ ^ v Mode écrivainーcommence lentement, mais il越année Se (A, un important éditeur du0026#39;Osaka YAAAAAAAAA nettoyage Shinaki (NAA pas) ou Tokyo ( Oh, dis-je aller avec ?)······ et juste attendre, va fêter le Nouvel An à Tokyo quai Komo NE situation Aaaaaaaaaーest désormais impossible!
|
