- 本年 最終話 「せ～の！」
今年一年で色々な方に出会えることが出来ました（ブログ上での話ですよ？） ブログ始めた頃は人様のブログは見ているだけだったけど、コメントしたりナイスしたりしていくうちに段々とコミュニケーションの輪が広がっていった結果が”たくさんの 出会い ”なんじゃないかなあ～と思ってます
出来Mashita color this year to meet those people are (Iu0026#39;m talking about on the blog?) When I started blogging blog was the only person but I have seen, or will you and comment nice the results of various stages of its spread into the circle of communication and meeting u0026quot;a lotu0026quot; I guess what - I think
出来color Mashita este año para atender a esas personas (estoy hablando en el blog?) Cuando empecé a blogs blog fue la única persona, pero he visto, o usted y el comentario de Niza los resultados de las diversas etapas de su propagación en el círculo de la comunicación y de encuentro u0026quot;muchou0026quot; Creo que lo que - creo que
- 一年の終わりに・・・
今年も今日を入れて残り２日となりました クリスマスから大晦日までが一番忙しい仕事をしている為 毎日があっという間に過ぎていきます また今年も大掃除らしい掃除もやらなかったけど・・・ まぁ、晴れの日がないから仕方ないと思うことにします
Put the rest of this year 2 but did not do today to clean large掃除Rashii too quickly again this year we have to work every day for the busiest day was Christmas and New Yearu0026#39;s Eve Maa, you can think of sunny days and there is no other choice.
Ponga el resto de este año 2, pero no hacer hoy para limpiar grandes扫除Rashii demasiado rápido de nuevo este año tenemos que trabajar todos los días para el día más activo era Navidad y Año Nuevo Maa, usted puede pensar en los días de sol y no hay elección de otros.
- 「シー日記」レポ-149
今年は、去年と比較すると、よりポップな明るい感じのステージとなっていました（＾＾）個人的には、去年の雰囲気が好きだったかもです（＾＾”）今年最後のクリスマスなリゾートを楽しめた一日でした
Year, compared with last year, had become a stage more cheerful pop (^ ^) Personally, I liked the atmosphere may be the last resort Christmas last year (^^u0026quot;) day was enjoyed
Año, en comparación con el año pasado, se había convertido en una etapa pop más alegre (^ ^) Personalmente, me gustó la atmósfera puede ser el último recurso del año pasado la Navidad (^^u0026quot;) día fue disfrutado
- 今年もお世話になりました。
今年やり残したこと・・・恩師やお世話になった方、長年のお仕事にピリオドをうった方、またお嫁さんの所へとプレゼントしましたが自分の所のリースがまだできていません
How to become a teacher or care still needs to do this year, those people for a period of many years work, still can not lease their office where the brideu0026#39;s gift to you again
Cómo convertirse en un maestro o aún requieren para hacer este año, esas personas por un período de trabajo de muchos años, todavía no puede alquilar su oficina, donde don de la novia a ti otra vez
- 歳末の風景
今年も残り少なくなってきました
あと４０時間強で年が明けると思うと不思議に気ぜわしくなってしまいます
Have been running low this year after 40気Zewashiku strange to think it will come out of the year with over an hour
Han estado funcionando bajo este año, después de 40気Zewashiku extraño pensar que saldrá del año con más de una hora
|
