- 大掃除完了！！
今年もあと少し・・・のんびり家で過ごそうと思います
I spend just a bit more relaxed at home this year
我会花更多的只是在家里放松今年位
- 2009年を振り返る
今年も、自。食いを繰り返して、風呂にも入れない日が続いた
This year, self. Repeat the eating, not contribute to the bathroom followed by the day
今年，自我。重复吃，无助于一天后的浴室
- 年の瀬
今年も変わり映えの全くしない一年を過ごしてしまいました
I spent one year without any striking change this year
我花了没有任何引人注目的变化，今年一年
- 今年もサル家
今年も、みんな元気に過ごせて、よい一年でした
This year, to spend the energy everyone had a good year
今年，花精力每个人都有一个好年
- 年の瀬
今年もあっという間に過ぎてしまいましたが、blogを通じていろいろ発信できたかな～と思います
This year I have passed very quickly, blog for one - I think through the various outgoing
这是我很快过去了一年，一个博客-我想通过各种离任
|
