- ２００９年も終わりますね
そんなこんなで今年も終わります
Ends this year all told
完今年都告訴
- 良いお年を～
そんなこんなの2009年もあと数時間で終わります
2009 and ends in such a few hours this year
2009年和733297這樣的幾個小時，今年
- 年末がたり。
その行動力には毎回頭が下がります
Its ability to take action to lower the head every time
它有能力採取行動，低頭每次
- The End Of The Year
そんなこんなで今年も終わるわけですが、去年に比べるとあまり大きな波のない、穏やかな一年だったような気がしますね
But not end this year all told, not much compared to last year, big wave, I feel like I was a mild one year
但是，並非所有在今年年底對，沒有什麼比去年一年，大波浪，我覺得我是一個溫和的一年
|
