- Depression Rites : normal condition
なんだか気力が湧かないまま、最後の砦に向かう
湧Kanai somehow have the energy left, head to the final frontier
涌Kanai irgendwie haben die Energie übrig bleibt, den Kopf auf die letzte Grenze
- 丑→虎へ
なんだか少し達成感がない
Somehow no little sense of accomplishment
Irgendwie nicht wenig Sinn für Leistung
- 年末がたり。
なんだかその場面がとっても好きです
Somehow very like the scene
Irgendwie sehr wie die Szene
- 年の暮れに思うこと＊２００９
なんだか楽しいことが沢山ありました
There was lots of fun somehow
Es gab viel Spaß irgendwie
|
