- 大掃除の隙間にキッシュ*
家族に遅いランチタイムを強いてしまいました
I forced a late lunch in the family
Я заставил поздний обед в семье
- ２００９ まとめ
家族にはいろいろご迷惑をかけましたが・・・
Inconvenience to the family is offered a variety of
Неудобства в семье предлагаются различные
- 年末がたり。
家族へ多大なる迷惑をかけたので、もう当分行かないかな
Enormously to the family so annoyed, and I go a while longer
Существующий в семье, с тем досадно, и я иду в то время как больше
- いよいよ正月準備へ
家内は、黒豆を煮ました
My wife is a black bean煮Mashita
Моя жена черные бобы煮Mashita
|
