- 大晦日
大掃除と買い物も終わり、新年を待つのみ
End of cleaning and shopping, only to wait for New Year
Ende der Reinigungs-und Einkaufsmöglichkeiten, nur zu warten, zu Neujahr
- お値段以上
大掃除も兼ねて色々部屋のものを処分してはいるんですが、また1つ家電を増やしてしまった、、、
Color also on the disposition of large-scale cleaning of the room, but I have also increase the consumer had a single one,,,
Farbe auch auf die Verfügbarkeit von großen Reinigung der Zimmer, aber ich habe auch Erhöhung des Verbrauchers war ein einziges,,,
- 今年もお世話になりありがとうございました。
大掃除もしっかり終わり・・1人ですが我が会社の本社でノンビリと新年迎えます
End of the cleaning firm celebrates one year and my company headquarters Billiton is non-people
Ende der Reinigungs-Unternehmen feiert ein Jahr und mein Firmensitz Billiton ist nicht Menschen
- ホドホドに、というわけにはいかないようです
大掃除すると、ついつい、体のあちこちが痛くなるまでやってしまいますが、
やっぱり今年も腕や肩が痛い‥‥反省‥‥
Cleaning and all too easy to do would be to get a sore aches, sore arms and shoulders this year reflect Yappari ‥ ‥ ‥ ‥
Reinigung und allzu leicht zu machen wäre, eine Wunde schmerzt erhalten, spiegeln wunden Arme und Schultern in diesem Jahr Yappari ‥ ‥ ‥ ‥
|
