- さて、大掃除だぞ。
去年は今の家に越してきて４ヶ月も経っていなかったし、ドタバタの延長で年末になだれ込む感じだったけど、今年は祖母が退院してきて手間が増えたせいもあって、何かと駆り出されることが多くなった
Last year they come through the house and was not present after four months, I was running around like an extension of the roll by the end of this year, partly due to increased effort grandmother came out of the hospital, something that dragged Many became
В прошлом году они приходят по всему дому и не было после четырех месяцев, я бегала как расширение рулона к концу этого года, что отчасти объясняется увеличением бабушки усилий вышла из больницы, то, что вытащили Многие из них стали
- ひつじさんの湯たんぽカバー
年を越す前に作ることにしました！
今作らなかったら多分また来年まで作らないと思って
I decided to build in excess of previous years! Maybe next year I make one until now作Ranakattara
Я решил построить свыше предыдущие годы! Может быть, в следующем году я сделать один до сих пор作Ranakattara
- 今年もお世話になりました。
年内にもう一度、は果たせなかったけれど、来春を目指して作っていく
予定です♪
Again this year, but I had failed, and will aim to make the spring ♪
Вновь в этом году, но мне не удалось, и будет стремиться сделать весны ♪
|
