- 俺とアルペンスキー③
シーズン、、、終了です
Season, is close
De temporada, está cerca de
- 夏トレ終了
シーズンはすぐそこまで来ているが、 その前に 娘 には期末試験が (＠д＠；
The season is just around the corner, the girl in front of the final exam (@ д @;
La temporada está a la vuelta de la esquina, la chica delante de el examen final (@ @ д;
- 4年ぶりに、とうとう志村券
シーズン券を注文してきました
Season tickets have been ordered
Los boletos de temporada se han ordenado
- スキー場の温泉
シーズンオフは、閑散としている
Off-season, is quiet and
Fuera de temporada, es tranquilo y
- 山形蔵王でお散歩るんるん
シーズンオフの山形蔵王スキー場
Yamagata Zao ski off-season
Yamagata de Zao esquí fuera de temporada
|
