Redstone Says Viacom Is Viable Billionaire chairman expects a good year for the media conglomerate, after beating fourth-quarter estimates. 億万長者の会長は期待して第4四半期の予想を破って、メディアコングロマリットのために良い年
Ingersoll Rand Hits And Misses Conglomerate posts a Q4 profit, but missed estimates. Investors turn a cold shoulder. コングロマリットの記事第4四半期の利益が、逃した見積もっている
OIL: Total workers back unlimited strike at French plants Employees at French petrol conglomerate Total on Thursday voted for an unlimited strike at all French plants to protest planned job cuts. Total accounts for around half of the country's petrol station supplies. フランス語ガソリンコングロマリット木曜日の合計の従業員はすべてのフランス語の工場で無制限のストライキを予定し、人員削減に抗議し投票した
In Brief Jardine Matheson posted record results for full-year 2009, mainly from strong performances from Hongkong Land, Dairy Farm and Indonesian conglomerate Astra. The company, which is dual-listed in Singapore and London, made an underlying profit of US$1.01 billion, a 23 per cent increase year on year, but profits at Mandarin Oriental were significantly down due to reductions in room rates and occupancy levels as a result of the economic downturn.& ジャーディンマセソンのレコードの結果を投稿、フル、2009年、香港ランド、酪農とインドネシアのコングロマリット、アストラからの強い公演を中心に
One dad good, two dads better It obviously helps being a mainland tycoon if you can lay claim to an illustrious family's bloodlines. But Wang Zheng, chairman of Shenzhen-listed Rongfeng Holding Group, a petroleum-to-recreational services conglomerate, lays claim to being from two ... with two different fathers.
これは明らかにするのに役立つ本土の大物される場合は、高名な家族の血統を主張することができます
Dubai debts outlined The debt-ridden Dubai World conglomerate is outlining proposals to restructure $22 billion of its debt to leading creditors, the group's chief restructuring officer Aidan Birkett was quoted by the National daily as saying Tuesday after meeting with HSBC.
&$&$Source: Global Times &$&$ ... 借金に苦しんでドバイの世界のコングロマリット、グループの構造調整本部長役員エイバーケット国家の話として、毎日が引用された提案を主要債権者には220億ドルの債務の再編に概説され火曜日HSBCはとの会談後＆$＆$ソース：グローバルタイムズ＆$＆$ ...
Investors give up Yung claims Small shareholders fighting former Citic Pacific chairman Larry Yung Chi-kin over investments losses in the conglomerate have given up their battle after being notified they would have to hire expensive lawyers to fight the case in the High Court.
小株主の元CITICパシフィック会長ラリーヨンチー戦う近親コングロマリットへの投資の損失では、高等裁判所の場合と戦うために高価な弁護士を雇うことが通告された後、自分たちの戦いを放棄している
Tyco chief splashes out with US$2b Brink's buy Tyco International's agreement to buy Brink's Home Security Holdings for US$2 billion is chief executive Edward Breen's biggest purchase since splitting the conglomerate built by his now-jailed predecessor Dennis Kozlowski.
タイコインターナショナルの同意を米国に20億ドルブリンクスホームセキュリティホールディングスを購入するの分割以来、最高経営責任者エドワードブリーンの最大の購入コングロマリット彼の今投獄前任者デニスコズロースキーが組み込まれています
PetroAsian Energy plans new share sale to raise HK$218.4m PetroAsian Energy Holdings is set to cash in on its red-hot stock price with a HK$218.4 million share sale, kicking off its third round of fund-raising over the past nine months. The conglomerate, which has interests ranging from paint production to oil exploration, plans to sell 220 million shares at HK$1.02 apiece, a 6.4 per cent discount to its previous closing price. It has surged 98.2 per cent so far this year, defying a 7.3 per cent drop in the benchmark Hang Seng Index.
PetroAsianエネルギーホールディングス現金をするには、その赤に設定されてホット株価香港ドル218400000ドル株式売却と、ファンドの第3ラウンドのキックオフは、過去9カ月間で調達
Goodman says it's counting on cash-rich stakeholder CIC China Investment Corp (CIC) could end up extending its global reach in Australia and Europe through its tie-up with the Goodman Group, Australia's biggest listed industrial property conglomerate, in which it owns an 18.2 per cent stake.
中国投資有限責任公司（CIC）は、その提携は、グッドマングループは、オーストラリアの最大の上場産業財産権のコングロマリット、これで18.2％の株式につき所有を通じて、オーストラリアとヨーロッパでは、グローバルリーチを広げてしまいかねない
Insurer aims for control of lender China Life Insurance, the mainland's largest insurer, is trying to secure a controlling stake in a domestic bank in an attempt to become the top full-service financial conglomerate.
中国の生命保険は、中国本土の最大の保険会社とトップのフルサービス金融コングロマリットになるには、国内銀行の支配権を確保しようとしています
Markets hit as fears over Dubai debt rekindled Investors switched their attention to the Gulf yesterday as markets reacted to fears that a restructuring plan from the state-owned conglomerate Dubai World would pay creditors only 60 per cent of the money they are owed. し、市場の懸念に反応する投資家は、メキシコ湾には同日、注目を切り替えるには、状態からのリストラ計画を債権者にのみ60は、未払い金のパーセント支払うことになるコングロマリットドバイワールドカップ中古
Carlyle, Fosun launch US$100m mainland fund United States-based private equity firm Carlyle Group and Shanghai-based Fosun Group, the largest non-state-owned investment conglomerate in China, have launched a US$100 million yuan-denominated fund targeting the mainland's high-growth companies.
アメリカ合衆国プライベートエクイティ投資会社カーライルグループと上海Fosunグループは、最大の非ベースの状態、100百万ドル人民元資金は、中国本土の高成長企業を対象建てを開始した中国での投資コングロマリット中古
Bocom launches insurance venture with eye on expansion Bank of Communications, China's fifth-largest lender, launched its mainland insurance business yesterday in a step towards its ambition of becoming a full-service financial conglomerate.
交通銀行は、中国の5番目の貸し手のは昨日、フルサービスの金融コングロマリット化の野望に向けてのステップでは、本土の保険事業を開始した
Goodman rosy on China investments Goodman Group, the world's third largest logistics facilities operator, said it expects to increase its investments in China 500 percent within five years, backed by further support from cornerstone investor China Investment Corp (CIC).
CIC invested A$500 million (3.13 billion yuan) in Goodman Group in August last year for options that could see China's sovereign wealth fund becoming the largest single shareholder of the biggest listed industrial property conglomerate in Australia with an 18 ... グッドマングループは、世界で3番目の最大の物流施。演算子は、5年以内に、基礎と投資家の中国投資有限責任公司（CIC）は
Carlyle, Fosun to jointly launch yuan denominated fund US private equity giant Carlyle Group and Fosun, China's largest privately owned conglomerate, announced Wednesday in Shanghai that they will jointly launch a yuan-denominated private equity fund.
The fund will be co-branded with the names of both firms. It will be Carlyle's first co-branded fund in the Chinese market.
The initial investment of $100 million will come from the two firms, and will be immediately available to launch the yuan-denominated fund, which will target high growth com ... 米プライベートエクイティ大手のカーライルグループとFosun、中国最大の民間コングロマリット、水曜日、上海では、彼らが共同で元が起動しますプライベートエクイティファンドの建てと発表した
GE wants China's fast-rail technology United States conglomerate GE is negotiating with China's Ministry of Railways to use mainland technology in President Barack Obama's multibillion-dollar plan to build a high-speed rail network across America.
アメリカ合衆国コングロマリットGEの中国鉄道省とのバラクオバマ氏の数十億の中国本土の技術を使用してドルの計画をアメリカ全土の高速鉄道ネットワークの構築を進めている
BoCom launches insurance business Bank of Communications Co Ltd (BoCom), the county's fifth-largest lender by assets, launched its insurance business yesterday, as part of its goal of becoming a full-service financial conglomerate.
The new enterprise, entitled BoCommLife Insurance Co, makes BoCom the first domestic lender to invest in the mainland's insurance sector.
BoCom will hold a 51 percent stake in the new company while the Commonwealth Bank of Australia will control the remaining shares. HSBC Holdings PLC holds a ... 銀行通信のCo株式会社（交通銀行）、資。郡の5番目の貸し手は28日、フルサービスの金融コングロマリット化の目標の一環として、保険事業を開始した
China's major shipbuilder CSIC posts 18.5%increase in profit in 2009 One of China's two leading State-owned shipbuilders, China Shipbuilding Industry Corporation (CSIC), said Sunday that its profit in 2009 jumped 18.5 percent to 7.39 billion yuan (1.1 billion U.S. dollars).
The Beijing-based conglomerate, which consists nearly 50 industrial subsidiaries and about 30 R&D institutes in northern China, also said its operating income rose 17 percent in 2009 to 120.9 billion yuan.
General manager Li Changyin said the CSIC had overcome the impact of the global fi ... 一つの中国の2つの主要な国の中。造船、中国船舶工業総公司（CSIC）は16日、2009年には、その利益は18.5％7390000000元（1.1億ドル）に上昇したと述べた
Dubai World's Istithmar unit names new CEO State-owned conglomerate Dubai World, which sought a standstill on some 22 billion U.S. dollars of debts, named a new chief executive officer for its private equity unit Istithmar World on Wednesday, the state news agency WAM reported.
Andy Watson, who was Istithmar's chief investment officer, replaced private equity investment specialist David Jackson as the company's acting chief executive with immediate effect, the report said.
According to WAM, Watson has an extensive background within ... 国営コングロマリットドバイの世界は、債務の一部22000000000ドル、そのプライベートエクイティユニットイスティマル世界のために水曜日には、新しい最高経営責任者という名前の停止を求め、国営通信社WAMは報告した
