『資本論第一章』再訳１６ abstrahieren wir von seinem gebrauchswert, so abstrahieren wir auch von den k rperlichen bestandteilen und formen, die es zum gebrauchswert machen. es ist nicht l nger tisch oder haus oder garn（糸） oder sonst ein n tzlich ding. alle seine sinnlichen beschaffenheiten（性質） sind ausgel scht（消えた）. es ist auch nicht l nger das produkt der tischlerarbeit（家具職人の仕事） oder der bauarbeit（建築） oder der spinnarbeit（糸紡ぎの仕事） oder sonst einer bestimmten（特定の） produktiven arbeit.
