- 水とおどりの城下町 郡上八幡＠岐阜県郡上市
去年行った高山の古い町並みにも似ていますが、ずっと規模は小さいですな
It is similar to the old streets of Takayama was last year, and the scale is much smaller
Es ist ähnlich wie die alten Straßen von Takayama im vergangenen Jahr, und das Ausmaß ist viel kleiner
- お盆
去年は賑やかさに泣いたわーちゃん
Wow-chan cried last year, is busy
Wow-chan rief letzten Jahr, ist besetzt
- 夏休み
去年は恥ずかしがって踊らなかったけど、今年は輪に入って踊ってた
Last year I coyly踊Ranakatta this year, I was dancing into the ring
Letztes Jahr habe ich verschämt踊Ranakatta in diesem Jahr, war ich tanzen in den Ring
- 祭りと餃子とサイダーサイダー
去年は見に行けなかったから、今年は絶対見に行くお(*´∀`)
Last year we could not go to see this year, you never go to see (* u0026#39;∀ `)
Im vergangenen Jahr konnten wir nicht gehen, um zu sehen in diesem Jahr, Sie nie zu sehen (* u0026#39;∀ `)
|
