- 新宿エイサー祭!!!!!
お祭りシリーズ第２弾、新宿エイサー祭りです
The two bullets festival series is Shinjuku Eisa Festival
Les deux balles série festival est Shinjuku Eisa Festival
- お盆
お祭りや盆踊りなど、昔から行われている行事も 近年あまりみなくなりました そもそもお祭りも盆踊りも、神事であり戻られたご先祖さまの ご供養として人々が歌い踊ったものです
Bon Odori festivals and such, the Bon Odori festival also begin without reserve was also an event in recent years much has been done a long time, our people as a memorial ritual of our ancestors that we are dancing and singing and returned him to
Bon Odori et ces festivals, le Festival Bon Odori commencent également sans réserve a également été un événement de ces dernières années beaucoup a été fait depuis longtemps, notre peuple comme un rituel commémoratif de nos ancêtres que nous sommes en dansant et en chantant et renvoyé en
- 昨日は‥
お祭りにと召集 かなり長時間盆踊りを踊ってまいりました・・
Bon Odori dance has been a very long time in the festival and the convening
Bon Odori de danse a été un temps très long pour le festival et sur la convocation
- ヘルメット
お祭りシーズンで遊びに、走りこみに（だんじりに参加するので）寄りあいに（町内の盆踊りのジュニアリーダーもしている）忙しい、忙しい
Festive season to play in the crowded race (because it floats to participate in) the pro-Ai (Junior leaders are also Orgy of the town) busy, busy
Temps des fêtes à jouer dans la course bondé (car il flotte à participer à) la pro-Ai (chefs juniors sont également Orgie de la ville), occupé, occupé
|
