- 夏の終り
８月に入ってからのお盆の間は避けての土・日はどの地区も盆踊り
8 during the festival since Saturdays in February avoided in any district Bon Odori
8 während des Festivals seit Samstag im Februar vermeiden in jedem Bezirk Bon Odori
- ナイアガラの滝
８月１４日 我が区民の盆踊り最終日、無事ナイアガラの滝も完了しました
Orgy of the residents on August 14 my day Niagara Falls was completed successfully
Orgie der Bewohner am 14. August mein Tag Niagara Falls erfolgreich abgeschlossen wurde,
- 市ヶ谷自衛隊盆踊り大会
７月２５日（土）は、防衛省がある、あの 市ヶ谷駐屯地 で 盆踊り大会 が行われました
July 25 (Sat), there is a Ministry of Defense was held at Camp Ichigaya that Bon Dance
25. Juli (Sa), gibt es ein Ministerium der Verteidigung wurde in Camp Ichigaya entschieden, dass Bon Dance
- 2009.7/26のピューロ
１７時過ぎに、「夏の夜の盆踊り」があり、まだ明るいのに帰路
Shortly after 17 pm, u0026quot;Orgy of the summer nightu0026quot; in which to return home still bright
Kurz nach 17 Uhr, u0026quot;Orgie der Sommernachtu0026quot; in die Heimat zurückzukehren noch hell
|
