- 夏祭り・お盆
さて夏ともなれば、盆踊り、夏祭り、花火大会である
So even if the summer, Bon Dance, summer festivals, and fireworks
Also selbst wenn der Sommer, Bon Dance, Sommerfeste und Feuerwerk
- 平凡パンチの創刊号
しかし、上の写真を見ると、なんだかフォークダンスか盆踊りの紹介のようにも見えます
However, looking at the photo above, looks like the introduction to the Bon Odori folk dances or somewhat
Dennoch, mit Blick auf das Foto oben, sieht aus wie die Einführung in die Bon-Odori Volkstänzen oder etwas
- 涼宮ハルヒの憂鬱第１８話「エンドレスエイト７」感想
そして盆踊りに行くために、まずは浴衣を買いに婦人服売り場に
And to go to the Bon Odori, a womenu0026#39;s clothing shop to buy a yukata first
Und um zum Bon-Odori, Kleidung von Frauen ein Geschäft, um ein erstes Yukata kaufen
|
