- 節々が大変
８月に入って土・日とお仕事です
8 is working Saturday and Sunday in October
8 de trabajo el sábado y el domingo de octubre
- 今年も花火大会を堪能しちゃいましたが…
８月１日（土）に開催された大濠公園花火大会
Saturday, August 1 Oohorikouen held fireworks
Sábado, 1 de agosto Oohorikouen celebró fuegos artificiales
- ナスの天ぷら♪和風そぼろあんかけ☆★☆」
８月２日の気分ランチは・・・・・
August 2, Sunday lunch is a feeling of
2 de agosto, las comidas del domingo es una sensación de
- マグロの串カツ♪さっぱり梅おろし☆★☆
８月３日の気分ランチは・・・・・
August 3, Sunday lunch is a feeling of
3 de agosto, las comidas del domingo es una sensación de
- 北海道新聞社花火大会
８月１日は北海道新聞社主催花火大会でした
August 1 was a fireworks display sponsored by Salon
1ro de agosto fue un despliegue de fuegos artificiales patrocinado por el Salón
- ■そーとー限界
先日の記事でご案内済みっすけど、さしあたり来週８月９日（日）の試合が無くなりましたゆえ、
But indispensable advice in a recent article, the next time being Sunday, August 9無KUNARIMASHITA because of the game,
Pero indispensable asesoramiento en un reciente artículo, la próxima vez que Domingo, 9 de agosto无KUNARIMASHITA por el juego,
|
