- Holy Week +1
4月5日（木）・6日（金）がholy weekで休み、更に4月9日（月）がarrow dayで休みと土日を挟んで5連休となった
- Las Vegas Sands China H1 profit more than doubles
HONG KONG (AFP) - The Macau unit of casino giant Las Vegas Sands said on Monday first-half net profit more than doubled, driven by soaring gambling revenue growth in the former Portuguese colony. 香港（AFP） - カジノ巨大なラスベガスサンズのマカオのユニットは月曜日上半期純利益は、以上の旧ポルトガル植民地の高騰ギャンブルの収益の伸びに牽引され、倍だ
- Fuel surcharges raised on flights from mainland to HK, Macau
Air China, China Southern Airlines and other major Chinese airlines have raised the fuel surcharge on flights between Chinese mainland and the Hong Kong and Macao special administrative regions, reporters learned from Ctrip.com, China's leading online travel booking company, on April 6.
Air China increased surcharges on flights from the mainland to Hong Kong from 140 yuan to 164 yuan on April 1.
China Southern Airlines raised fuel surcharges on those flights on the same day. The surcharge ... 中国国際航空、中国南方航空と他の主要な中国の航空会社は、中国、香港中国本土やマカオ特別行政区との間のフライトで燃油特別付加運賃を調達している、記者はCtrip.com、中国の大手オンライン旅行予約会社、4月6日から学んだ
- Casino giants bet big for Macao's gaming windfall
MGM China Holdings Ltd, a Macao casino joint venture between U.S-based MGM Resorts International and the daughter of gaming tycoon Stanley Ho, started Monday the process of retail book building for its (initial public offering) IPO, days after Macao's another major casino operator opened its 15 billion HK dollars (1.91 billion U.S. dollars) casino resort.
As gaming revenues in Macao continued to grow at a surprising pace this year, casino giants moved successively to expand their business in ... MGMの中国ホールディングス株式会社は、米国を拠点とするMGMのリゾートの国際化及びゲーム王スタンレーホーの娘の間のマカオのカジノの合弁会社は、月曜日には、（株式公開）上場の小売ブックビルディングのプロセスを開始すると、マカオは、もう一つの主要なカジノオペレータの日後その15000000000香港ドルを（1.91億ドル）カジノリゾートオープンしました
- Macao rated as world 19th freest economy
The Heritage Foundation of the United States has rated Macao as the 19th freest among 179 economies worldwide in its 2011 Report on the Index of Economic Freedom, the Monetary Authority of Macao said on Wednesday.
Macao's overall score has improved slightly by 0.6 from a year earlier to 73.1 in the Foundation's rating, making its ranking go up one place from a year earlier, according to the Monetary Authority.
Macao, a Special Administrative Region (SAR) of China, also ranked the fifth in ... 米国のヘリテージ財団は、経済自由指数上の2011レポートで179経済世界の中で第十九自由なようにマカオを評価している、マカオの金融当局が明らかにした
|
