Bayern's Ribery banned for Champions League final Bayern Munich's Franck Ribery will miss next month's Champions League final after UEFA banned him for three matches on Wednesday for assault.The Frenchman was shown a straight red card for treading on the foot of Lyon striker Lisandro Lopez in the first-leg semi-final last Wednesday, which Bayern won 1-0 in Munich.He then missed Tuesday's 3-0 second-leg win while serving part of the ban.UEFA's decision means he will miss the final in Madrid on May 22, against either Barcelona or Inter Milan. UEFAは3つのために彼を禁止した後バイエルンミュンヘンのフランクリベリは、来月のチャンピオンズリーグ決勝を欠場することに日assault.Theフランスの試合は、リヨンのFWリサンドロロペスの麓に第1戦で準決。踏むのストレートレッドカードを示された最後の水曜日は、バイエルンがMunich.Heに1-0で勝利しban.UEFAの決定の一部を提供しながら勝利21日の3-0第2戦を逃した彼はマドリードの5月22日、いずれかのバルセロナやインテルミラノとの決勝戦を欠場することを意味します
Inter on brink of second step in historic treble After nine months and 37 matches the Serie A title race has come down to one last game with Inter Milan leading AS Roma by two points.Inter are bidding to become the first Italian team to win the treble having secured the Italian Cup just over a week ago -- beating Roma 1-0 in the final -- and with the Champions League final to come on May 22 in Madrid against Bayern Munich.First up they will try to secure the scudetto with an away match against already-relegated Siena. 9ヵ月後、37がダウンしてインテルミラノは、2つpoints.Inter最初のイタリアのチームわずか1週間以上の高音にはイタリアカップ担保を有する勝つためになることを入札しているASローマをリードして1つの最後の試合に来ているセリエAのタイトルレースに一致する前 - 決勝でローマを1-0で破っ - とチャンピオンズリーグ決勝では5月22日マドリードでバイエルンMunich.First対。彼らは離れて、すでに降格シエナ照合でスクデットを確保しようとする来て
Man Utd rout Bursaspor Manchester United virtually assured themselves of a place in the Champions League knockout rounds here Tuesday with a comfortable 3-0 victory over Turkish side Bursaspor. マンチェスターユナイテッドは、実質的にトルコ側Bursasporで快適な3-0の勝利でここにチャンピオンズリーグ決勝トーナメント火曜日の場所の自分自身を安心させた
Beating Berlusconi pits a Liverpool cobbler against the Italian PM The story of a Liverpool man who watched a Champions League final with Silvio Berlusconi forms the basis for a new playAn improbable story to surely rival the one about Bob Dylan turning up on the doorstep of someone called Dave in Crouch End, mistaking it for the home of musician Dave Stewart, and, one that, what's more, turns out to be provably true, forms the basis for a new play that opened at the Kings Head theatre in north London last night.A cobbler from Liverpool (and it does sound like the beginning of a joke) called Mark Radley found his way past security into the AC Milan directors' box to watch his team, as he thought, continue to lose miserably to the Italians. In consolation, he began tucking into the free salmon and champagne, before sitting down to watch the end of the 2005 Champions League final. The tanned, middle-aged man in the next seat was – though Radley didn't realise it – none other than the Italian prime minister, Silvio Berlusconi. As the fortunes of the two teams on the pitch swung around, the mood between the two men understandably changed as well.Radley was interviewed earlier this year on the Today programme, but I think I first heard the story recounted on one of those Radio 4 real-life experience shows – perhaps the successor to John Peel's Home Truths, since the DJ had died the year before the match. Did anyone else hear it?In Beating Berlusconi, the playwright John Graham Davies has taken the story as a jumping-off point for a wider exploration of popular politics of the 80s, 90s and the new millennium. Actor Paul Duckworth plays all the roles. It runs at the Islington fringe venue until 4 July and will doubtless capitalise on all the football fever kicking off tomorrow with the World Cup.TheatreLiverpoolMilanSilvio BerlusconiVanessa T チャンピオンズリーグシルヴィオベルルスコーニと最後のを見てリバプールの男の物語は新しい及ぼすことは確かボブディラン約1誰かデイブクラウチエンドと呼ばれる目の前に上げて、家庭用、それを間違え匹敵するそうにない話を基礎を形成する1つのミュージシャンデイヴスチュワート、そして、その、何より、だ証明可能真であることが判明のリバプールからキングスヘッド劇場ロンドン北部の最後のnight.Aの靴で開かれた新しい遊びのための（基礎を形成し、それは音のようにしない冗談の始まりは）マークラドリーと呼ばれるACミランの取締役ボックスに彼のチームを見て、彼は思った、惨めイタリアに負け続け、過去のセキュリティを自分の道を見つけた
