Ex-Kyrgyz president's son wins UK asylum Britain's Press Association says the son of the Kyrgyzstan's former president has won temporary asylum in the U.K.The news agency quoted London-based law firm Carter Ruck as saying that 33-year-old Maxim Bakiyev had been temporarily... 英国のプレス協会はキルギスの元大統領の息子がUKTheの報道機関企業の一。庇護を獲得しているロンドンベースの、33歳のマキシムバキエフが一時的にされていたと言うように法律事務所カーターラック...
Clinton tells Ukraine to stick with reform KIEV: US Secretary of State Hillary Clinton started a tour of former Soviet-bloc countries by warning Ukraine's President not to backtrack on democratic reforms ushered in by the 2004 Orange Revolution. [キエフは：米国務長官、ヒラリークリントンの民主的改革2004年のオレンジ革命の幕開けにバックトラックにウクライナの大統領ではないと警告し旧ソ連圏の国々のツアーを開始した
Govt calls for return of riots' 'mastermind' MOSCOW - Kyrgyzstan's Government is demanding that Britain extradite the man they say is responsible for stoking the vicious riots in the south of the country that have killed hundreds in recent days.Maxim Bakiyev, son of the... モスクワは - キルギス政府、英国は、彼らが言う人を引き渡す要求している最近のdays.Maximバキエフの息子で、何百人が死亡した国の南にある悪質な暴動を騒がせたことを担当しています...
IMF mission OKs 14.9 billion dollar loan for Ukraine (2) The IMF in autumn 2008 approved the two-year bail-out program for Ukraine. Since then, the Eastern European country has received 11 billion U.S. dollars of a 16.4 billion dollars IMF loan.
The IMF has suspended the rest of the money last year, stressing Ukraine needed to implement economic reforms before IMF would hand over any more.
Cooperation with the IMF has been suspended twice after Ukraine failed to trim government spending, which was one of the key requirements Kiev had to meet if ... IMFは2008年秋にウクライナの2年間の救済プログラムを承認した
Russian aid sets off to troubled Kyrgyzstan The Russian emergencies ministry on Friday dispatched a convoy of 14 trucks to Kyrgyzstan, delivering 149 tons of humanitarian aid to the troubled Central Asian country.
A further 26 railway carriages were being loaded with aid. Earlier, 11 Russian planes transported more than 298 tons of aid to the troubled country.
Kyrgyzstan has been trying to recover from the civil unrest that shook the country after the deposing of former president Kurmanbek Bakiyev and the following inter-ethnic clas ... 緊急事態省は金曜日、ロシアの国中央アジア困った派遣船団を援助の人道的トンを提供する149、14トラックにキルギス
UEFA delegation to inspect Ukraine on August UEFA delegation plans to inspect Ukraine's four cities to host UEFA EURO 2012 on August.
The group of experts headed by UEFA General Secretary Gianni Infantino, is due to arrive in Kiev on August 11, Ukrainian media cited Markiyan Lubkivskyi, the head of UEFA's Local Organizing Committee (LOC) and Director of EURO 2012 in Ukraine, as saying on Friday.
The experts will focus on inspecting construction of airports and stadiums in Ukraine's capital Kiev and western city of Lviv, the venues wh ... UEFAの代表団は8月2012年までのホストUEFAユーロ、都市の4つの検査ウクライナの予定です
Ex-leader linked to Kyrgyz rift SUPPORTERS of ousted president Kurmanbek Bakiyev may be behind deadly ethnic violence in Kyrgyzstan, US Secretary of State Hillary Clinton has claimed. 失脚した大統領クルマンベクバキエフの支持キルギスタン、米国務長官、ヒラリークリントンの致命的な民族暴力の背後には、可能性があります主張している
Ukraine marks anniversary of Nazi massacre near Kiev Ukrainian President Viktor Yanukovych on Wednesday took part in a ceremony commemorating the massacre of about 150,000 Nazi victims in Babi Yar near Kiev from 1941 to 1943.
Yanukovych, along with Prime Minister Mykola Azarov and head of parliament Volodymyr Lytvyn, laid a wreath at the monument and held a minute of silence.
Babi Yar, a ravine near the city's center, was a site of series of massacres carried out by the Nazis during their campaign against the Soviet Union.
The most notori ... ヴィクトルYanukovychは水曜日大統領は、ウクライナ1943年から1941年キエフから近いバビヤールで約150,000ナチスの犠牲者の大虐殺記念式典に参加しました
Death toll rises to 170 in southern Kyrgyzstan riots The death toll has risen to 170 from riots in southern Kyrgyzstan which began on June 10, with 1,762 people injured, the health ministry said on Tuesday.
Among the injured, 826 were hospitalized, said the ministry.
The latest clashes followed violence in May when supporters of former President Kurmanbek Bakiyev clashed with supporters of the interim government in the southern cities of Osh and Jalalabad.
Bakiyev was ousted in April when riots broke out across the country. At least 85 pe ... 死者数人が負傷した人々上昇しているに始まったから170暴動キルギス南部6月1762 10で、厚労省によると
UN special envoy in Kyrgyzstan to help restore constitutional order (2) Three days after deadly unrest broke out in Bishkek, the situation in the capital city began to calm down on Saturday.
Last week, thousands of protesters clashed with security forces throughout the Central Asian country, driving out local governments and seizing government headquarters in Bishkek. President Bakiyev fled to the south late Wednesday following the bloody unrest. Opposition parties on Thursday formed an interim government led by Roza Otunbayeva, a former foreign minister.
Also ... 後に致命的な不安3日ビシュケクで勃発し、首都の状況は土曜日にダウンを開始静めるために先週、国アジア千中心力全体のセキュリティののデモ衝突で、政府が地元の運転をし、ビシュケク本部の政府を押収した
Profile: Roza Otunbayeva (2) Otunbayeva was again foreign minister from April 1994 to June 1997, followed by several years as ambassador to the United Kingdom and, later, the United Nations deputy special representative on Georgia.
Otunbayeva returned to Bishkek in 2004 and was one of the leaders of the campaign that led to the overthrow of then President Akayev. She served for a few months as acting foreign minister in the interim government of Kurmanbek Bakiyev, but failed to win parliamentary approval to become foreig ... Otunbayeva後にした再び外国人4月大臣から、1994年6月続いて、1997年大使として数年、イギリス、国連副特別代表にジョージア州
Kyrgyzstan: Stalin's deadly legacy | Edward Stourton The trouble in Kyrgyzstan has many causes, and behind them all lies the ghost of the Soviet UnionTwo days before Osh erupted, my BBC colleagues and I dined at the city's sole international restaurant. It was a balmy evening, and we were shown to a table on the terrace.But our absorption in the menu was interrupted by an embarrassed waitress; the other group on the terrace didn't like us so close, and we would have to move. At the neighbouring table a group of men in shiny suits had a half-eaten banquet laid out before them, and they were drinking vodka toasts. More to the point, they were being looked after by an intimidating bunch of heavies. We moved.I asked our Kyrgyz driver whether humiliation like this was usual on an evening out. He shrugged and identified our fellow diners as an officer from the security forces, a local politician and a group of mafia bosses. He'd heard them discussing how to stitch up the referendum on a new constitution which is due in Kyrgyzstan on Sunday.Whether their plans included inciting violence I do not know, but the incident offered a glimpse into the way politics in Kyrgyzstan really work. The country has had two bloody revolutions in five years; in both cases authoritarian leaders were kicked out because of popular anger about the way they were ripping off the country. The interim president, Rosa Otunbayeva, is trying to break the cycle by introducing a parliamentary system, and this week's referendum is a critical step on that road. But she is fighting powerful interest groups.She blames supporters of the exiled president, Kurmanbek Bakiyev, for the latest outbreak of violence in Osh, and the Bakiyev camp has already tried one counter-revolution. In mid-May a group of his southern supporters took over the main government building in キルギスのトラブルは、多くの原因があり、それらはすべてソ連UnionTwo日オシは、噴火前に幽霊をその背景には、私のBBCの同僚と私は市内の唯一の国際的なレストランで食事
Kyrgyzstan: Mob rule in Osh | Editorial More than 100 people have been killed and ethnic Uzbek enclaves are burning but coherent international reaction is missingWhat is taking place in the cities of Osh and Jalal-Abad in southern Kyrgyzstan is an old-fashioned central Asian pogrom, a brutal act of ethnic cleansing. Uzbeks, who constitute about one-third of the population in southern Kyrgyzstan, are being burned out of their homes by mobs of Kyrgyz armed with automatic rifles, iron bars and machetes, while the local police stand by and do nothing. Not only Uzbeks, but ethnic Russians and Tartars also find themselves in the eye of the storm.The provisional government of Roza Otunbayeva has lost control and is only now starting to mobilise its armed forces to stop the civil violence. More than 100 people have been killed in the last five days, but the final death toll will be probably much higher. Ethnic Uzbek enclaves are burning, and more than 70,000 people have fled for their lives across the Uzbek border. What is missing is any coherent international reaction.Those who persist in seeing Moscow's hidden hand behind every outbreak of unrest in the former Soviet space are being disabused of their illusions. The Kyrgyz mobs burning Uzbek homes are, for one thing, on the wrong side. If anything, they are supporters of the former so-called pro-democracy leader Kurmanbek Bakiyev, the man whom Moscow was accused of helping to oust. If the mob violence is anything, it serves as a prime excuse for Russian intervention, as clear a reason as the Georgian attack on South Ossetia was. Soviet troops were sent by Mikhail Gorbachev to quell ethnic unrest in Osh in 1990, so there is even a precedent. But Russia refused to intervene, despite an appeal by the provisional president of Kyrgyzstan. Nor was there any evidence that 100人以上の人が殺されてきた民族ウズベク飛び地の焼き付けが首尾一貫した国際的な反応ですmissingWhatです南部キルギスタンのオシとジャラルアバドの都市で行われている昔ながらの中央アジア虐殺、民族浄化の残忍な行為です
Jankovic pulls out of Wimbledon clash Serbian fourth seed Jelena Jankovic became the first big name to exit Wimbledon when she retired from her fourth round clash at 6-1, 3-0 down to Rus... セルビア第4シードエレナヤンコビッチは、最初のビッグネームが、彼女は4回目の衝突6から1に、3-0ダウンキエフに引退ウィンブルドンを終了になった...
Ousted President's exotic pets starve to death Two rare snow leopards which belonged to Kyrgyzstan's ousted President have died from starvation.The endangered cats, among an array of rare animals found in Kurmanbek Bakiyev's secret private zoo after he was forced to flee the... 彼は逃亡を余儀なくされた後、キルギスの失脚した大統領に属して2つの珍しいユキヒョウはstarvation.The絶滅危。猫から、希少動物クルマンベクバキエフの秘密のプライベート動物園で発見された配列の間で死亡している...
Kyrgyzstan buries uprising victims as nation mourns Thousands gathered at a Kyrgyz mountain cemetery Saturday for the funerals of 16 people who died in the bloody uprising that toppled the regime of President Kurmanbek Bakiyev.The victim's bodies, swathed in bright red Kyrgyz flags, were laid out as the crowd of around 7,000 mourners sung traditional songs and whispered prayers, an AFP correspondent said.Key figures of the country's new government that replaced Bakiyev's regime were among the throng of mourners at the cemetery in the mountains around 40 kilometres (25 miles) from the capital Bishkek. 何千ものキルギスの山の墓地で土曜日大統領クルマンベクBakiyev.Theの被害者の体の政権を打倒流。暴動、明るい赤キルギスフラグで体を包んで死亡した16人の葬儀のために、約7,000人の会葬者の群れとしてレイアウトされた収集歌わ伝統的な歌とささやいたの祈りは、バキエフ政権に代わっ国の新政府のAFP特派員のsaid.Keyフィギュア会葬者の群れの中40キロ（25マイル）首都ビシケクから周辺の山の墓地にあった
Ousted Kyrgyz president might lose immunity The Interim leader of Kyrgyzstan Roza Otunbayeva said on Saturday night that the ousted Kyrgyz President Kurmanbek Bakiyev might be deprived of immunity.
The interim government previously promised to secure the personal security of Bakiyev, if the deposed president agrees to resign.
However, Otunbayeva said the public has been expressing dissatisfaction over the offer, and demanded no security guarantees to Bakiyev but rather a trial.
The interim government did not exclude the possibili ... キルギスローザOtunbayevaの中間リーダーが免。土曜日というの夜、追わキルギス大統領クルマンベクを奪われる可能性がありますバキエフは個人的セキュリティの辞任に同意社長は場合退陣、バキエフを確。暫定政府に約束した、以前しかし、Otunbayevaによると国民は、提供への不満となって表現し、バキエフ安全保障をしない要求ではなく、裁判を
Kyrgyzstan's president refuses to resign MOSCOW - Kyrgyzstan's president, Kurmanbek Bakiyev, has refused to resign after the country's opposition yesterday announced they were in charge - backed by Russia as the legitimate new government. A day after vicious clashes... モスクワは - キルギス大統領、クルマンベクバキエフ、国の反対を受けて昨日は担当していた - バックアップロシア正当な新政府が発表辞任を拒否している
Putin urges Kyrgyzstan to end political uncertainty Prime Minister Vladimir Putin on Saturday urged Kyrgyzstan's interim leaders to end political uncertainty, saying Moscow was considering more aid for the embattled Central Asian state.Kyrgyzstan has been in crisis since a popular uprising in April ousted president Kurmanbek Bakiyev and left dozens of people dead.Putin moved swiftly to recognise the new interim authorities and offered aid to the former Soviet nation days before the West formulated a coherent response. プーチン首相は、土曜日に政治的な不確実性を終わらせるため、モスクワの危機4月の民衆蜂起以来四面楚歌中央アジアstate.Kyrgyzstanのより多くの援助を検討していると言っキルギスの中間指導者を求めたクルマンベクバキエフ、人々の左十死んで大統領を追放した
Kyrgyz interim gov't mulls request for Bakiyev's extradition Kyrgyzstan's interim government said on Monday it was considering making a request for the extradition of ousted President Kurmanbek Bakiyev from Belarus to face trial back home.
Bakiyev fled Kyrgyzstan following the bloody unrest on April 7, first to Kazakhstan and then to Belarus. Interim government officials said a request for his extradition was possible if it was found that he should be held accountable for crimes such as sanctioning the use of gunfire on protesters and economic crimes.
... キルギスの暫定政府は家庭によると月曜日に戻る裁判を受けるベラルーシからクルマンベクバキエフ大統領身柄引き渡しの失脚のための要求を行って検討し、それがあった
Bakiyev charged with organizing mass killing, says interim gov't official Kyrgyzstan ousted president Kurmanbek Bakiyev has been charged with organizing mass killing, said a leader of the interim government.
Meanwhile, the interim government said on Monday it was considering making a request for the extradition of Bakiyev from Belarus to face trial back home.
Bakiyev fled Kyrgyzstan following the bloody unrest on April 7, first to Kazakhstan and then to Belarus. Interim government officials said a request for his extradition was possible if it was found that he ... キルギスは、失脚した大統領クルマンベク質量組織で起訴されバキエフがいるの殺害をした暫定政府指導者の一方、暫定政府は逃げによると月曜日バキエフ
Kyrgyz interim government rejects talks with Bakiyev Kyrgyzstan's interim government on Tuesday rejected again talks with ousted President Kurmanbek Bakiyev after he invited the interim government to the southern Jalalabad region for talks.
Bakiyev earlier was also quoted by a Russian news agency as saying that he would resign if his and his family's safety was guaranteed.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 彼はと辞任の話としてされた場合の安全性の彼と彼の家族agencyキルギスニュースロシアの引用政府は火曜日rejected interimの再会談をも追い出された彼は、大統領クルマンベクバキエフこれに先立ちBakiyev地域の今回の会談ジャララバード招。暫定政府を、南保証されます
Bakiyev denies involvement in unrest in S Kyrgyzstan Kyrgyzstan's former president Kurmanbek Bakiyev denied on Sunday his alleged involvement in the unrest in southern Kyrgyzstan, the Interfax news agency reported.
The ousted leader, who is now in Belarussian capital of Minsk, said the bloodshed must be stopped.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... キルギスの元大統領クルマンベクバキエフが報告さで拒否されたインタファクス通信報道機関キルギス南部疑惑関与を不安の日曜日
Bakiyev says not to return to Bishkek for talks with interim gov't as his safety not guaranteed Kyrgyz President Kurmanbek Bakiyev said Tuesday that he would not return to the capital city for negotiations with the opposition-formed interim government since it could not guarantee his safety.
Bakiyev was speaking to the press in southern Kyrgyzstan, local media reported.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... キルギス大統領クルマンベクバキエフはキルギスと暫定政府南部で記者わけではないのでそれが可能に話す保。彼の安全を
Kyrgyz interim gov't orders to abolish Bakiyev's presidential immunity Kyrgyz interim government has issued an order to abolish President Kurmanbek Bakiyev's immunity, said a senior official on Tuesday.
The government will arrest him if he does not surrender by the end of the day on Tuesday, the official added.
Earlier reports said nearly 1,000 Bakiyev's supporters were gathering in the country's southern city of Jalalabad to show their backing to the president.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... キルギス暫定政府によると、注文を免疫のため廃止大統領クルマンベクバキエフ発行した公式火曜日シニア
Ukraine's pro-Russia head visits anxious EU leaders New Ukraine president Viktor Yanukovych visits Brussels Monday, his first foreign trip, with European leaders hoping to hear that his pro-Russian reputation won't reverse Kiev's recent turn to the West.The importance which the EU places on Ukraine was amply displayed last week when EU foreign and security affairs chief Catherine Ashton missed an EU defence ministers' meeting in order to attend Yanukovych's investiture in Kiev. 新しいウクライナ大統領ヤヌコビッチブリュッセル月曜日、彼の最初の外国旅行、欧州各国の首脳は、彼の親ロシア語評判のウクライナは、EUの場所十分先週は、表示されたWest.Theの重要性をキエフの最近のターンが逆にならないと聞いて期待を訪問でキエフの決選投票の授与式に出席するときに、EUと外交安保政策室長キャサリンアシュトン外国EUの国防相会議を逃した
Europe warned Chernobyl still a threat 24 years on KIEV - Ukraine's President warned on the 24th anniversary of the world's worst atomic accident that the Chernobyl nuclear reactor remains a serious threat to Europe.The 1986 reactor explosion sent a cloud of radiation over much... キエフは - ウクライナ大統領世界最悪の原子事故の24周年記念日、チェルノブイリ原子炉が深刻な脅威1986原子炉の爆発をヨーロッパでに多くの上に放射線の雲を送信まま...警告
Eggs hurled as Ukraine extends Russian naval base lease KIEV - As protesters threw eggs and set off smoke bombs, Ukraine's Parliament yesterday extended the Russian Black Sea Fleet's lease at a Crimean port for another 25 years. Russia's Parliament ratified the deal in a more sedate session.The... キエフは - デモ隊が卵を投げたとして、煙の爆弾を、ウクライナの議会オフに設定昨日、別の25年間クリミアポートでロシア黒海艦隊のリースを延長した
Ukraine gives up its uranium Kiev has helped Barack Obama kick off his nuclear security summit on a positive note but doubts abound over whether his four-year deadline for locking up 'loose nukes' is doableThe Washington Convention Centre is absurdly big to host a mere summit of 47 world leaders. You could bring entire nations together under its gargantuan roof. It is here we have sat for much of a hot DC spring afternoon, shivering in the air-conditioning and watching Obama greet his fellow leaders and waltz them deftly into their photo-opp positions.It is at times like this that the absurdity of summits reveals itself most graphically. Obama's time is normally rationed out in coveted five-minute slices, as Gordon Brown found to his cost last September (Brown has stayed at home this time to fight for his political life sending David Miliband in his place) but today the president spent hours as a one-man receiving line, waiting for the limos to arrive.On the other hand, these grip-and-grins are the currency in which the US presidents do business. Face time is payment for obliging the administration, and so it was today that Viktor Yanukovych, the Ukrainian president, had a private meeting with Obama - a reward for his decision to give up the country's stockpile of highly enriched uranium (HEU). This is how the White House spokesman, Robert Gibbs presented the deal. Today, Ukraine announced a landmark decision to get rid of all of its stockpile of highly enriched uranium by the time of the next Nuclear Security Summit in 2012. Ukraine intends to remove a substantial part of its stocks this year. Ukraine will convert its civil nuclear research facilities -- operate with low-enriched uranium fuel. This is something that the United States has tried to make happen for more than 10 years. The materia キエフは、バラクオバマ氏はポジティブが疑問に以上の多い彼の核の安全サミットキックオフ役立っているかどうかずさん。。u0026#39;doableTheワシントンコンベンションセンター途方もない47世界の指導者の単なる首脳会談を開催する大きさまで。。u0026#39;ロックするための彼の4年間の期限
Kyrgyzstan: The not so great game | Editorial America's collusion with corruption and Russia's cheerleading have played out in the unravelling chaos of KyrgyzstanAs the sun shone on Barack Obama and Dmitry Medvedev when they signed a nuclear arms control treaty in Prague yesterday, a popular uprising 2,800 miles away in Bishkek, Kyrgyzstan, provided a somewhat more brutal test of the new era of co-operation between Moscow and Washington. Kurmanbek Bakiyev, the man propelled to power in the name of democracy and the so-called tulip revolution in 2005 has gone the way of all flesh. He rigged an election, appointed family members to key government positions, and began locking up the opposition. The trigger for a bloody revolt was a large increase in fuel prices. Yesterday, the opposition leader Roza Otunbayeva, a former foreign minister, proclaimed herself head of an interim government, but – amid widespread looting – chaos still reigned.Neither America nor Russia is an innocent bystander in this process. Bakiyev played one off against the other, his trump card being an airbase vital to the US surge in Afghanistan and through which 35,000 US troops pass each month. During a trip to Moscow in which he got $2.15bn in Russian aid, Bakiyev announced that the Manas base would close, only to reverse the decision when the US coughed up a higher rent. There was also a strong whiff of corruption in the form of a lucrative contract to provide aviation fuel to the US airbase, which Bishkek's new rulers claim was awarded to a company with connections to Bakiyev's family.Whatever it claims, Russia has not been inactive either. As relations between Bakiyev and Moscow plummeted, Russia slapped enormous customs duties on petrol and diesel exported to Kyrgyzstan. A barrage of criticism from the Russian press also changed minds in Kyrg 彼らは昨日、民衆蜂起は、2800マイル離れたビシュケクプラハの核軍備管理条約を締結するとき、腐敗とロシアのチアリーダーとアメリカの共謀はKyrgyzstanAsの白紙に戻るカオスバラクオバマ氏とメドベージェフの太陽の輝きで明るみに出たが、キルギスは、提供されるモスクワとワシントン間の協力の新しい時代のやや残酷なテストを行います
Protesters clash with police outside Kyrgyz presidential office, two killed At least two people were killed Wednesday in clashes between opposition protesters and riot police outside the Kyrgyz presidential headquarters, witnesses said.
The protesters demanded negotiations with Kyrgyz President Kurmanbek Bakiyev and Prime Minister Daniyar Usenov and threatened to storm the presidential headquarters if their demands are not met.
A Xinhua reporter who is staying inside the presidential headquarters said the protesters clashed fiercely with police who fired warning s ... 少なくとも2人が本社大統領され、デモ隊が野。死。水曜日の衝突の間のキルギス警察の外、目撃者が語った
Protesters clash with police outside Kyrgyz presidential office, four killed At least four people were killed when Kyrgyz opposition protesters, who were demanding the resignation of President Kurmanbek Bakiyev, clashed with riot police outside the presidential headquarters Wednesday, a Xinhua reporter witnessed.
Opposition supporters marched toward the presidential office in the city center from different directions in the morning. Some protesters hijacked quite a few police vehicles and drove them toward the presidential office.
Many protesters clashed and wrestl ... 少なくとも4人が目撃した記者がいた辞表を大統領殺害を要求され、デモ隊は、キルギスの野党クルマンベク大統領警察以外の暴動のバキエフ、衝突で本社2009年新
Kyrgyz opposition claims to seize power, form new government The Kyrgyz opposition claimed they had seized the presidential administration in the country's capital city of Bishkek and formed a new government, according to an opposition leader on Wednesday.
Temir Sariev, a key opposition leader, said on Wednesday a new government, led by Temir Sariev, the country's former foreign minister and leader of the Social Democratic faction, has been formed.
According to unconfirmed sources, Kyrgyz President Kurmanbek Bakiyev has flied out of the country, and ... キルギスの反対は、主張の街国の首都の押収大統領政権にあった彼らはビシュケク新しい形成政。野党キーに野党よると、リーダーは16日
Kyrgyz opposition says President Bakiyev has left capital The Kyrgyz opposition said on Wednesday President Kurmanbek Bakiyev had left Bishkek, capital of Kyrgyzstan, Russia's RIA news agency reported.
The government has also resigned, added the opposition.
&$&$Source: Xinhua&$&$
... キルギス野党はキルギスクルマンベクと水曜日大統領の首都バキエフいたが、ビシュケクを残しました、ロシアのRIAのニュースが報じた
