The Beatlesに関する想い出 (小学生~中学生) side b 1 can't buy me love 2 bad boy 3 day tripper 4 a hard days night 5 ticket to ride 6 paperback writer 7 eleanor rigby 8 i want to hold your hand で、これに対してカセットテープでの順番は side a 1 she loves you 2 day tripper 3 paperback writer 4 can't buy me love 5 a hard days night 6 michelle 7 eleanor rigby 8 we can work it out side b 1 yesterday 2 from me to you 3 i want to hold your hand 4 ticket to ride 5 help! 6 i feel fine 7 bad boy 8 yellow submarine でした
How to Win Friends & Influence People #149 the big secret of dealing with people there is only one way under high heaven to get anybody to do anything. did you ever stop to think of that? yes, just one way. and that is by making the other person want to do it. remember, there is no other way. of course, you can make someone want to give you his watch by sticking a revolver in his ribs. you can make your employees give you cooperation --- until your back is turned --- by threatening to fire them. you can make a child do what you want it to do by a whip or a threat. but these crude methods have sharply undesirable repercussions. ■単語チェック revolver リボルバー ribあばら whip むち repercussion反動 ■訳出のポイント ribは「肋骨」「あばら骨」という意味で、ここではそのあたりに 銃をむけていることを表します