Kenyans see more benefits from the expanded regional market As the East African Community Common Market Protocol enters into force on Thursday, Kenya is expressing optimism that it will reap maximum benefits from the expanded regional market.
Kenyan investors have been eagerly waiting for the signing of the protocol as they hope to take up the business opportunities offered by the integration.
The East African Community (EAC) Common Market Protocol has already been ratified by member states namely Kenya, Uganda, Tanzania, Burundi and Rwanda.
It ... 木曜日として東アフリカ共同体共同市場に発。議定書は、ケニアの市場地域で表現する楽観論を展開利点から最大、それがされます得る
The Boss: The Dangers of Silence A clinical psychologist leads a foundation that encourages Rwandans to share their stories from the time of genocide. 臨床心理学者は、ルワンダの虐殺の時から彼らの物語を共有することを奨。基盤をリードしています
Hero of Hotel Rwanda fears a return of the bloodshed NAIROBI: If, as he fears, Rwanda returns to the bloodshed of its past, Paul Rusesabagina and his wine cellar will no longer be coming to the rescue. ナイロビ：もし、彼が恐れて、その過去、ポールルセサバギナと彼のワインの流血は、もはや救助に来るということだ、ルワンダに戻ります
'Genocidaires' feel the heat from warmer France-Rwanda ties One day before President Nicolas Sarkozy announced plans for a momentous visit to Rwanda, police turned up at a hospital in sleepy southwestern France and arrested a Rwandan doctor for genocide.Sostene Munyemana had been working for nine years as a gynecologist at Saint-Cyr hospital in Villeneuve-sur-Lot, a town better known for its plum orchards and vineyards than as a refuge for genocide suspects. 一日前に、サルコジ大統領のルワンダに重大な訪問計画を発表し、警察は眠くフランス南西部の病院で最大になってとgenocide.Sostene Munyemanaのルワンダの医師逮捕でSaint婦人科でシール病院として9年間働いていたビルヌーブシュルロット、町の方は、梅の果樹園やジェノサイド容疑者の避難所というよりもぶどう畑で知られる
Widow of former Rwandan leader held PARIS - French authorities yesterday briefly detained the widow of former Rwandan President Juvenal Habyarimana, who is being sought by Rwanda on charges related to the nation's 1994 genocide, officials said.Agathe Habyarimana... パリ - フランス当局は昨日簡単に元ルワンダ大統領ハビャリマナハビャリマナ人ルワンダの料金は、全国の1994年の大虐殺に関連するに模索されているの未亡人拘束、職員ハビャリマナsaid.Agathe ...
Tea from Rwanda - the land of a thousand hills Photographer Tim Smith travelled to Gisovu, Mata and Kitabi, three tea estates in the rolling mountains of Rwanda. An exhibition of his photos begins tomorrow in HarrogateEric Hilaire
フォトグラファーティムスミスはGisovu、マタとKitabi、ルワンダのローリング山の中で三茶農園を訪れた
Kagame sweeps Rwanda's polls Rwandan President Paul Kagame secured another seven-year term Wednesday after being declared landslide winner of an election criticised by international observers for shutting out the real opposition. ルワンダ大統領ポールカガメは、別の7年間の任期水曜日選挙本当の野党をシャットダウンするための国際監視団が批判の地すべりの勝者を宣言された後、確保した
Rwanda threaten to withdraw peacekeepers Rwanda has threatened to withdraw its troops from UN peacekeeping operations if the world body publishes a report on genocide in Congo in the 1990s. ルワンダは、世界の体は1990年代にコンゴでの虐殺に関する報告書を発行する場合、国連の平和維持活動から撤退すると脅迫しています
Rwanda threatens UN over report Rwanda says it will reconsider its UN commitments - including peacekeeping contributions - if a draft report is published accusing its troops of possible genocidal acts. ルワンダは、その国連のコミットメントを再考する - 平和への貢献を含む - 報告書草案が可能大量虐殺行為の米軍を非難するような公開されている場合は言う
Singapore concludes Open Skies Agreements with more countries Singapore has concluded Open Skies Agreements with Barbados, Brazil, Jamaica and Rwanda, local media reported on Monday.
The Open Skies Agreements with Barbados and Jamaica are the first between Singapore and the Caribbean Community, the Civil Aviation Authority of Singapore (CAAS) was quoted by local TV broadcaster Channel NewsAsia.
The Singapore-Brazil Agreement comes on the back of the Singapore-Peru Agreement concluded in 2009, while the agreement with Rwanda is Singapore's second with ... シンガポールは月曜日に地元メディア報告ジャマイカて結論オープンスカイ協定をとバルバドス、ブラジル、ルワンダ、
Jim McClay's speech in full The Rwandan Genocide of 1994 Sixteen years ago, between April and July 1994, Hutu extremists in Rwanda began a rampage that became one of the worst genocides of recent history.At the same time, thousands of miles away, in... 4月1994年7月の間に1994 16年前のルワンダ虐殺は、ルワンダのフツ。過激派のいずれかの最近のhistory.At最悪の大量虐殺と同時に、何千マイルも離れて、関連する情報...となった大暴れを始めた
UN reports over 240 victims of mass rape in eastern DRC The UN Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo ( MONUSCO) on Wednesday reported that the number of civilians who had been brutally gang raped in the eastern part of the DRC late last month now exceeds 240, UN deputy spokesman Farhan Haq told reporters here.
On July 30, the UN alleged that Congolese militants of the Mai- Mai group and Rwandan rebels of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) descended upon villages in Kibua and the Walik ... 国連組織の安定化ミッションは、コンゴ民主共和国（MONUSCO）の水曜日には残酷なギャングコンゴ民主共和国東部の先月末レイプされていた民間人の数は現在240、国連副スポークスマンFarhanはハクは記者団に超える報告ここ30日7月国連の主張は、ルワンダ解放コンゴ過激派の舞の軍の民主勢力チェンマイグループルワンダ（FDLR）ワリク時の子孫の村Kibuaと...
UN reports 28 victims of mass rape in eastern Congo are minors The UN reported on Friday that at least 28 out of the 240 victims of brutal mass rapes that have taken place throughout August in the eastern Democratic Republic of Congo (DRC) are minors, said a press release issued by the office of the UN special representative for children and armed conflict.
From July 30 and throughout Aug. 17, the UN alleged that Congolese militants of the Mai-Mai group and Rwandan rebels of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) descended upon village ... 国連は16日、8月から東部コンゴ民主共和国（DRC）はで起きている残忍な大量レイプ240被害者の少なくとも28人が未成年者は、報告とプレスリリース国連特別代表の事務所によって発行された紛争の子どもと武力30から7月中8月17日、国連が主張は、ルワンダ解放コンゴ過激派の舞の軍の民主勢力チェンマイグループルワンダ（FDLR）村に降りて...
Rwandan incumbent President Kagame wins re-election: provisional results Voters in Rwanda have elected incumbent Paul Kagame as their next president for a second term of 7 years with the 95.6 percent of the votes, the National Electoral Commission said announced on Tuesday.
Kagame, a former commander of the former rebel group, currently the ruling Rwanda Patriotic Front (RPF), who is described as a charismatic leader in his political party, garnered 95.6 percent of the votes, Chrysologue Karangwa, president of the National Electoral Commission said.
Jean Damasc ... ルワンダの有権者が投票95.6パーセントの7年間で2番目の項は、次の大統領のポールカガメとして現職が当選、国家選挙管理委員会決定を発表した火曜日
Paul Kagame set to win Rwandan election with large majority Government likely to be re-elected despite suspicion it was behind the murders of opposition figures and a journalistRwanda's president, Paul Kagame, is set to win another seven-year term tomorrow in an election marred by several murders and a clampdown on opposition groups.About 5.2 million registered voters will choose between Kagame, who has ruled since his rebel army ended the genocide in 1994, and three low-profile candidates allied to the ruling party. The 52-year-old president won the 2003 vote with a 95% majority, and few expect a much different result this time around.Under Kagame's rule, Rwanda has been transformed from a wreck of a country to one lauded around the world for its remarkable recovery. Regarded by donors as one of the most efficient and accountable developing countries anywhere, it has seen great improvements in health and education.The government has also been praised for its high work ethic, empowerment of women, attempts to spur the economy, and the lack of corruption.The ruling Rwandan Patriotic Front has turned the country into one of the safest on the continent, no mean feat considering its history and an achievement that resonates among the electorate.But the goodwill towards Kagame from abroad – Bill Clinton, Tony Blair and the UK Conservative party are among his admirers – as well as at home, has been damaged by his harsh treatment of critics this year.Two opposition groups were prevented from registering as political parties, while a third was broken up. Police later charged two of the party leaders under laws banning genocide ideology.The vice-president of the other group, the upstart Democratic Green Party, was found brutally murdered on 14 July. There is no evidence implicating the government, but the pattern of killings and attacks 政府は再は、野党の人物の殺人とjournalistRwanda大統領、ポールカガメ、後ろにいた疑いもかかわらず、別の7年間の任期明日選挙いくつかの殺人と野党に対する取り締まりでgroups.Aboutを台無しに勝つために設定されて選出される可能性が高い520万の登録有権者はカガメ間人彼の反乱軍から1994年に大虐殺を終了支配しており、選択する3つのロープロファイルの候補者が与党に結んでいる
Rwanda's presidential election Stability and an economic boom have made the Rwandan President, Paul Kagame, the overwhelming favourite to win elections on 9 August
安定性と経済ブームが8月9日の選挙に勝つためにルワンダ大統領、ポールカガメ、圧倒的お気に入りした
Congo rapes: too easy to blame the UN | Nanjala Nyabola The mass rape of up to 200 women and babies is the symptom of a conflict that has been ignored for decadesThere is no amount of training that can prepare you for the moment when you are in the field and a news report detailing the gang rape of nearly 200 women and four baby boys crosses your desk. Rwandan FDLR rebels and local Mai Mai militia besieged the town of Luvungi in North Kivu, along the eastern border of the Democratic Republic of Congo. The UN estimates that 154 civilians were assaulted over four days earlier this month, and says the entire town was in effect taken hostage.This part of the DRC is no stranger to violence, having witnessed some kind of conflict since the pre-independence struggles between the Belgians and Germans. Today various armed groups, counting many foreigners in their ranks, terrorise local communities and have contributed to one of the highest concentrations of displaced persons in the world.So it is easy to ignore the significance of the numbers in question here: 154 – the equivalent of about two double-decker busloads. And yet there has been little coverage of the event outside the humanitarian press. Here in Kinshasa the limited press corps appears to rely on reports from overseas about events on the other side of what is, admittedly, a vast country. It is impossible to get to Luvungi from Kinshasa by road; in some ways it feels as if the news also finds it easier to travel to Nairobi, Johannesburg, Paris or London before it comes here. I have to wonder if the sheer distances involved coupled with so many years of start-stop peace have somehow disengaged the people of Kinshasa from the realities of life on the other side of their country.Similarly, I find myself wondering whose fault it was that this happened. Luvungi is less than 20 最大200人の女性と赤ちゃんの大量強姦はdecadesThereは無視されている紛争の症状瞬間するときにフィールドにニュースレポートの輪姦を詳述ていることを準備することが訓練のない量がほぼ女性200人と4つの男の赤ちゃんは、あなたの机を横切る
Rwandan general in serious condition after being shot in South Africa Former Rwandan army chief General Faustin Kayumba Nyamwasa is in a serious condition in a Johannesburg hospital after being shot in an apparent assassination attempt.
Nyamwasa fled Rwanda in February. A gunman opened fire on in his car as he and his wife were returning from shopping in Melrose, northern Johannesburg, at midday on Saturday.
Nyamwasa, a fierce critic of Rwandan President Paul Kagame, was taken to hospital in a critical condition, according to the Sunday Independent newspaper ... 元ルワンダ軍司令官ファウスティンKayumba Nyamwasaの試みヨハネスブルグ条件で深刻なの暗殺明らかに病院の後を撮影
Letters: We must protect women in Congo The mass rape of women in Congo (Report, 25 August) illustrates the difficulty the UN faces in trying to fulfil its mandate to prioritise the protection of civilians. Civilians now account for 70% of casualties in wars and most are women and children. Sexual violence against women and girls has been part of conflicts from Rwanda and Bosnia, to Sierra Leone, Haiti, Congo and Afghanistan. In Congo a few months ago, I spoke to women who had, in effect, been used as weapons of war and who had endured horrific forms of violence. While I am haunted by memories of their suffering, I remain inspired by the courage and tenacity they show. That is why the promise of UN resolution 1325 on ending violence against women in conflict has to be fulfilled and there must be concerted international action to increase awareness of the importance of engaging with women in conflict prevention and resolution.I therefore urge the coalition government to take these matters as seriously as Labour and Gordon Brown did when, for instance, he appointed me earlier this year as Foreign Office minister with cross-departmental responsibility for bringing coherence and direction to our work on these issues. My role was to ensure that our work was co-ordinated and strategic, so the UK was better able to support the efforts of the UN secretary general's new special representative, Margot Wallstrom.So far the government has been silent on the matter and in spite of repeated questioning has not put forward the name of the minister who would undertake these vital tasks of ensuring that foreign policy, development and military assistance work together to ensure that international law as it applies to women and girls is respected.Glenys Kinnock Lab, House of Lords Democratic Republic of the CongoRapeUnited Nat コンゴで女性の大量レイプは（レポート、25年8月）難易度を示して、国連の任務を民間人の保護を優先する履行しようとしての顔
Rwanda: Kagame's power struggle | Phil Clark President Kagame's pre-election crackdown is not about repressing the opposition – it's aimed at his own partyElections tend to bring out the worst in Rwanda and the 2010 presidential vote, which takes place on 9 August, has proven no different. In recent months, opposition leaders, journalists and dissident military officers have been jailed, injured or murdered. On 25 June, Jean-Léonard Rugambage, the acting editor of the Umuvugizi newspaper, was shot dead in front of his house in Kigali.Rugambage had written several articles criticising the pre-election crackdown by President Paul Kagame and the ruling Rwandan Patriotic Front (RPF). A month before Rugambage's murder, the government suspended Umuvugizi and another critical newspaper, Umuseso, on grounds of inciting public disorder. Kagame's main opponent, Victoire Ingabire, leader of the FDU-Inkingi party, and her American lawyer, Peter Erlinder, were arrested and locked up.Human rights groups have accused Kagame and the RPF of authoritarianism and of rigging the election. However, simply labelling the Rwandan government as authoritarian shrouds the complexity of political and social divisions in Rwanda and provides little insight into the future directions of the country.Elections in Rwanda both illuminate and exacerbate ethnic and political relations. Moves toward multi-party democracy in the early 1990s allowed the rise of extremist Hutu political leaders who sought the extermination of political moderates and Tutsi civilians, culminating in the 1994 genocide. Like the current presidential election, the lead-up to the 2003 presidential and parliamentary vote was also marred by violence and the quashing of political dissent. In Rwanda, elections typically mean volatile contestation over power and fears that extremis カガメ大統領の選挙前の取り締まりについては反対を抑制されていません - それは彼自身のpartyElectionsでルワンダで、2010年大統領選、その8月9日に行われる、ない別のを証明して最悪の事態を引き出すために傾向が目的だ
Securing democracy in Africa is key | David Chidgey Economic growth in the Great Lakes region must be underpinned by free elections if future instability is to be avoidedHalf a century or so after the countries of Africa's Great Lakes region gained their independence, many observers agree that amid their achievements there have been some considerable missed opportunities.As vice-chair of the All-Party Parliamentary Group on the Great Lakes Region, I have watched and supported the development of the East African Community (EAC), a free-trade zone of 130 million people from five countries: Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda. This community will soon provide a single visa regime and is working towards a single currency, the East African shilling.This regional integration presents a momentous opportunity to power East Africa into a position where it can be the driver of its own economic future, rather than sitting in the back seat. The Democratic Republic of Congo (DRC) remains outside the EAC, but is still the largest single Great Lakes nation. Its people and resources have suffered years of rape and plunder.Kenya, long considered the most stable of East African countries, came perilously close to breakdown in 2007, with many lives lost in street violence following the tightest of presidential elections and in defence of what many believed was the subjugation of their democratic rights.In Burundi, the presidential election last month took place with only one candidate, the incumbent president, after 13 registered opposition candidates put aside their differences to boycott the contest in the wake of highly irregular local elections which were heavily criticised by EU monitors.Unfortunately, grenade attacks prevented me, and other political observers from across the EU, visiting Burundi to lend support to a hoped-fo 将来の不安定性がavoidedHalf世紀ほど後に、アフリカの五大湖地域の国が独立する場合は五大湖地域の経済成長は自由選挙によって支えられる必要があります、多くのオブザーバーはその成果の中で、いくつかのかなりの機会を逃してきた同意すべてのサードパーティ議会グループ五大湖地域でのように副議長、私は見ていると東アフリカ共同体（EAC）、5カ国：ブルンジ、ケニアから130万人の自由貿易ゾーンの開発をサポート、ルワンダ、タンザニア、ウガンダ
Letters: Women and inclusive politics Anne Perkins hits the nail on the head in her article about the near absence of women from the UK political landscape (Let us hear about political women, not politicians' wives, 24 March). The media focus on politicians' wives highlights the degree to which conventional attitudes about gender roles still hamper our perceptions of women in the public sphere.Sarah Brown's fashion sense or Samantha Cameron's pregnancy should not distract attention from the fact that fewer than 20% of Westminster MPs are female. Such underrepresentation means that the politicians still do not reflect the population as a whole. This gender disparity makes our parliament one of the most unrepresentative in Europe, and puts us below countries such as Afghanistan, Rwanda and Cuba in the percentage of female MPs.The next government must address why women continue to be underrepresented in the political and business worlds. We need to see positive action measures being brought in to increase the numbers of women in parliament. The Greens also support the introduction of a law to ensure that boards of major companies are at least 40% female, following the successful model in Norway.In the Brighton Pavilion constituency, where I'm standing, women have really come to the fore – in fact it's an all-female contest. Millicent Fawcett, whose husband Henry represented Brighton in the 1870s, was instrumental in getting women the vote. Let's hope that we can make good on her legacy by a push for equal representation.Caroline Lucas MEP Leader, Green party• Europe 2020 is the EU's new strategy for growth and employment. It is a crucial challenge for the EU, with its ageing population, to get more women into work. The Swedish government has worked hard for the inclusion of a gender equality perspective in the アンパーキンス（私たちの政治的、女性ではなく、政治家の妻、3月24日について聞く）みましょう英国の政治的な風景から、女性の近くにないことについての彼女の記事の頭の上にくぎ件見つかりました
Rwandan general shot in South Africa A Rwandan general who fled to South Africa earlier this year was shot and wounded in Johannesburg on Saturday, media reports said.
South African Press Association (SAPA) quoted BBC's report as saying that former Rwandan army chief Faustin Kayumba Nyamwasa had been shot at midday and taken to hospital.
However, South African Gauteng police were unable to confirm the report, SAPA said.
Nyamwasa's wife told BBC that the couple were returning from shopping when a gunman opened fire at their ... ヨハネスブルグの土曜日にルワンダ総長は逃げ、南以前のアフリカこの負傷した年撮影、メディアの報道によると、陸軍最高ファウスティンKayumba Nyamwasaはだまされて撮影で正午とルワンダ元南アフリカプレス協会（サパ）引用し、話としてのBBCのレポートを病院に運ばれたがしかし、南アフリカ共和国ハウテン警察は、レポートを確認するができない場合は、サパと述べた
Tanzania rejects Egypt's demand on new agreement of Nile waters (2) He added that Egypt had no objection to dams or other energy projects upstream on the world's longest river as long as the country's annual share of 55.5 billion cubic meters was not reduced.
Tanzania, Uganda, Rwanda and Ethiopia signed the new deal on May 14, creating a permanent commission to manage the Nile's waters that did not include Egypt or Sudan.
On Wednesday, Kenya signed the deal, which means that only one more country needs to sign it to liberalize the utilization of the resour ... 彼はエチオピアを追加したと、ルワンダ、ウガンダ立方メートルなかった減少した
Rape as a weapon of war | Blessing-Miles Tendi In armed conflicts rape is often used to dominate and terrorise other groups – and it is rarely punishedThink unmitigated crises in Africa over the last 20 years and the following episodes nimbly come to mind: Rwanda's 1994 genocide of the Hutu majority against a Tutsi minority; state collapse in Somalia upon the fall of President Siad Barre in 1991; the Democratic Republic of the Congo (DRC) civil war from 1998-2003 in which lives were mostly lost to starvation and preventable diseases; breathtaking economic decline and the forceful seizure of white-owned commercial farms in Zimbabwe from 2000; and armed conflict in the Ivory Coast and Liberia.Those are the big pictures that capture the crises stories in these beleaguered countries. But one story is never told or is not told enough about these crises. It is the use of rape against women as a tool of violence.Women were or continue to be raped in systematic ways in Rwanda, Somalia, DRC, Ivory Coast, Liberia and Zimbabwe. In these six countries a strategic endeavour has often been to humiliate and exercise control and authority over political or ethnic rivals by raping girls and women. Knives, guns, sticks and any other objects imaginable that can be inserted into vaginas have been additional instruments in brutal rapes causing severe genital mutilation and spreading sexually-transmitted infections, most notably HIV-Aids.A new report by the Harvard Humanitarian Initiative and Oxfam International, documents the use of rape as a weapon of war in Eastern DRC from 2004 to 2008. The DRC army along with Congolese and Rwandan militias raped tens of thousands of women in this four-year period with manifold implications. Most striking among the consequences is that in 2004 1% of rapes were committed by Congolese civilians but thi 武力紛争のレイプでは頻繁に支配し、他のグループを脅迫使用されて - そしてそれはほとんどアフリカの最後の20年間、危機を紛れもないpunishedThinkている次のエピソードがすばやく頭に浮かぶ：ツチ少数者に対するフツ族大多数のルワンダの1994年の大虐殺を、状態1991年に大統領シアドバーレの秋にソマリアの崩壊は、コンゴ民主共和国（DRC）は1998年から2003年から内戦のが住んでは主に飢餓や予防可能な病気に失われた
Rwandans impress on Hong Kong debut Rugby greats Bob Skinstad and John Bentley sang the praises of
Rwanda's rugby team after their debut in Hong Kong today.
The Silverbacks, playin... ラグビーの巨匠ボブSkinstadとジョンベントレー、香港でのデビューは明日以降、ルワンダのラグビーチームの賛美を歌った
French envoy in DR Congo says Great Lakes countries to hold economic meeting The French ambassador to the Democratic Republic of Congo (DR Congo), Pierre Jacquemot, announced on Tuesday that there will be a meeting in June to mobilize funds for the Economic Community of the Great Lakes Region (CEPGL) to support Rwanda, Burundi and DR Congo.
The French diplomat declared this in Kinshasa during an opening ceremony of a seminar of government experts, which was to discuss the validation of basic agreements and the restructuring of CEPGL.
According to Jacquemot, France ... コンゴ民主共和国（コンゴ民主共和国）、ピエールJacquemot、火曜日に発表するフランス大使がある6月に経済共同体の五大湖地方（CEPGL）のため、ルワンダ、ブルンジとDRをサポートするための資金を動員して会議をされるコンゴ民主共和国のフランスの外交官キンシャサでは、とCEPGLの構造改革の基本的な協定の検証について議論をされた政府の専門家のセミナーの開会式では、この宣言した
DR Congo launches Amani Leo military operation The Democratic Republic of Congo DR Congo has ended the Kimia 2 operation in North Kivu and South Kivu provinces and launched Amani Leo a Kiswahili word for peace today according to the military The Kimia 2 command of the army known as FARDC said the new anti insurgency operation began on Friday and will last three months Kimia 2 has already achieved its objectives with nearly 5 000 combatants of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda FDLR neutralized b コンゴ民主共和国コンゴ民主共和国の北キブ州と南キブ州でKimia 2操作が終了しアマニレオ平和のためにスワヒリ語の単語を開始、今日の軍隊FARDCとして知られる軍事Kimia 2コマンドに応じて新たな。武装勢力の操作と金曜日に始まり、3ヶ月Kimia 2がすでに解放ルワンダFDLRのための民主勢力のほぼ5 000戦闘中和とBがその目標を達成しています更新されます
