- Palestinians take pains to achieve peace as U.S. vetoes anti-settlement resolution
&$
&$ Palestinian supporters of the Democratic Front for the Liberation of Palestine hold a demonstration to mark the 42nd anniversary of its foundation and to protest the U.S. veto, in the West Bank city of Nablus, on Feb. 19, 2011. (Xinhua/Ayman Nobani)&$&$
by Osama Radi, Emad Drimly
The United States insisted to veto a drafty resolution presented on Friday by the Palestinian ... ＆$＆パレスチナ解放民主戦線ドルのパレスチナ人の支持者のデモは、創立42周年を記念して2011年2月19日にナブルスの西岸の都市で、米国の拒否権を、抗議して保持します
- Palestinian-U.S. relations crack up: official
&$
&$ Saeb Erekat, Palestine Liberation Organization (PLO) member and newly resigned Palestinian Chief negotiators gives a statement to media about the U.S. veto after his political lecture in the West Bank city of Ramallah, on Feb. 19, 2011. Erekat condemns the U.S. veto in the United Nations Security Council against a draft resolution condemning Jewish settlement in the occupied Palestinian te ... ＆$＆$サエブエレカト、パレスチナ解放機構（PLO）の規約のメンバーと新たにパレスチナ人のチーフの交渉担当者は2011年2月19日にヨルダン川西岸の都市で、彼の政治的な講義の後、米国の拒否権について、メディアに声明を与える辞任した
- UN chief calls for efforts to revive stalled Israeli-Palestinian talks
&$&$
United Nations Secretary General Ban Ki-moon (R) meets with Israeli Prime Minister Benjamin Natanyahu at the UN Headquarters in New York, the United States on Nov. 8, 2010. (Xinhua/Shen Hong)
UN Secretary-General Ban Ki-moon said Monday that it was vital to break the current diplomatic stalemate, resume the Israeli-Palestinian peace talks and produce results.
The UN chi ... ＆$＆$国連事務総長潘基文（R）は2010年、米国で11月8日ネタニヤフ首相イスラエル満たしているとNatanyahuニューヨークでの国連本部
- Obama urges more efforts for global economic competition (5)
&$&$SKIPPING MIDDLE EAST PEACE&$&$
Despite giving a laundry list of diplomatic efforts, Obama avoided touching upon the Middle East peace process, one of his top diplomatic priorities since inauguration.
After nearly year-long painstaking mediation by the United States, Israel and the Palestinians finally resumed their direct talks in Washington on Sept. 2, 2010.
But that optimism was short-lived. Israel failed to extend a 10-month moratorium on West Ban ... ＆$＆は$とび中東和平＆$＆$外交努力の洗濯物のリストを与えるにもかかわらず、オバマ氏は、中東和平プロセスに発足以来、彼の上の外交課題の一つに触れることを避けた
- Israeli warplanes strike Gaza
Israeli warplanes attacked three targets in the Gaza Strip shortly before midnight Thursday after Palestinian militants fired a rocket into Israel, witnesses and security sources said.
The airstrikes targeted a site used as for training by Ezz El- Deen Al-Qassam, the military wing of Hamas movement, and two open spaces in northern and southern Gaza Strip, the sources said.
In the afternoon, a rocket landed in southern Israel, causing no damage or casualties, Israel Radio report ... パレスチナ過激派がイスラエルにロケット弾を発射した後、イスラエルの軍用機は、木曜日深夜の直前にガザ地区の3つのターゲットを攻撃し、証人とセキュリティを固めた
- News Analysis: Skepticism still engulfs sudden Palestinian agreement
by Fares Akram, Emad Drimly Skepticism on how strong an interim agreement between Palestinian rivals is going to hold remains high despite the first tangible progress Fatah and Hamas made on restoring unity and end schism.
On Wednesday, representatives of Hamas and Fatah, the two rival Palestinian factions, announced from Cairo an initial agreement on forming a technocratic government to prepare for elections.
Presidency, parliamentary elections will take place within one year ... 運賃でAkramさんは、パレスチナのライバルの間に暫定合意が成立する予定ですどれくらい強いのて、Emad Drimlyの懐疑論が最初に具体的な進展ファタハと復元の団結と最後の分裂に行わハマスにもかかわらず、依然として高い
- Middle East strives for peace, stability amid uncertainties in 2010
by Li Laifang
Over the past year, the Middle East region continued to attract worldwide attention with such hot issues as Israeli-Palestinian peace talks, Iran's nuclear program and Iraq's prolonged post-election political process. Fruitful or not, efforts by all parties have been aimed at achieving peace and stability despite uncertainties.
&$&$PEACE TALKS&$&$
Arab foreign ministers on Dec. 15 decided not to resume the Palestinian-Israeli peace talks unless ... 李Laifangは、過去一年間、中東地域は、イスラエルとパレスチナの和平交渉などのホットな問題、イランの核問題やイラクの長期選挙後の政治過程と世界的に注目を集め続けて
- Uncertain future for fresh U.S. peace-talk efforts
New efforts are underway to salvage the stalled Israeli-Palestinian peace talks as U.S. Middle East peace envoy George Mitchell will visit the region on Monday for talks.
Yet a big question mark arises as to whether or not the peace talks will resume or make any progress with the new round of diplomatic shuttling of the United States, which decided to abandon its efforts to persuade Israel to suspend Jewish settlements construction in the West Bank for another three months after a ten-m ... 新しい取り組みが協議のため月曜日に特使ジョージミッチェルを訪問する地域の平和パレスチナ和平交渉を、米国の中東イスラエルのストール回収が進められている
- Egypt permanently opens Rafah border crossing with Gaza
&$&$
A Palestinian man waits to cross into Egypt through the Rafah border crossing in the southern Gaza Strip on May 28, 2011 as Egypt reopened the border, allowing people to cross freely for the first time in four years. (Xinhua/AFP Photo)
The Egyptian authorities permanently opened the Rafah border crossing with the sieged Gaza Strip on Saturday, allowing the free passage of trav ... ＆$＆$パレスチナ人は、人々が4年ぶりに自由に横断できるように、エジプト国境をオープンとして2011年5月28日にガザ地区南部で交差ラファの国境からエジプトに渡るのを待ちます
- Israeli fire wounds two Gazans
Israeli artillery fire wounded two Palestinians in the northwest Gaza Strip Monday afternoon, a spokesman for medical services said.
The two young men were working in their agricultural land when an Israeli shell landed in the field. They were moderately injured, said the spokesman Adham Abu Selmia.
The land is located within the 300-meter buffer zone, which Israel allocated on its borders with the Gaza Strip.
Shootings in the no-go area take place on daily basis, despite ... イスラエルの砲撃は午後ストリップ月曜日ガザ負。二人のパレスチナ人を北西部、医療サービスのためのスポークスマンが明らかにした
- EU foreign policy chief to visit wider Middle East
The European Union (EU) announced on Monday that Catherine Ashton, the EU foreign policy chief, would visit a number of countries in the Middle East region, including Tunisia, Israel and occupied Palestinian territory this week.
During her trip to Tunisia on Monday, Ashton would meet Prime Minister Mohamed Ghannouchi and the ministers responsible for International Cooperation, Trade and Tourism and Local and Regional Development, said the EU source, and she also planed to meet with th ... 欧州連合（EU）はキャサリンアシュトンは、EUの外交政策の責任者、チュニジア、イスラエル、パレスチナ占領地域、今週を含め、中東地域の多くの国を訪問することを月曜日に発表した
- News Analysis: Rafah opening delights Gazans, worries Israel
&$&$
Palestinian border police check identity documents of travellers crossing into Egypt through the Rafah border crossing in the southern Gaza Strip on May 28, 2011 as Egypt reopened the border, allowing people to cross freely for the first time in four years. (Xinhua/AFP Photo)
by Adam Gonn
The Egyptian government ruled last week that the Rafah border crossing with the Ga ... ＆$＆人々が4年ぶりに自由に横断できるように、エジプト国境をオープンとして2011年5月28日にガザ地区南部で交差ラファの国境からエジプトに渡る旅行者の$パレスチナ国境警察のチェックの身分証明書
- Abbas urges more EU involvement in Mideast peace process
&$&$
Palestinian Prime Minister Salam Fayyad (R) talks with European Union Foreign Policy Chief Catherine Ashton during a tour after their meeting at Al Masyon neighbourhood in the West Bank city of Ramallah, Jan. 6, 2011. (Xinhua/Fadi Arouri)
Palestinian National Authority President Mahmoud Abbas on Thursday urged the European Union to play a bigger role in reviving the peace proce ... ＆$＆$ラマラ、2011年1月6日のヨルダン川西岸の都市のAl Masyon地区で会談後のツアー中に、欧州連合の外交政策責任者キャサリンアシュトンとパレスチナ自治政府内閣総理大臣サラムファイヤド（R）は語っている
- Israel's new referendum law stirs controversy (3)
&$&$A PALESTINIAN CONCERN&$&$
In the eyes of Naji Shurab, a professor of political science at Al-Azhar University in Gaza, there are many ways to read the new law.
According to Shurab, there can only be a real peace if it is the will of the people. He suggested that Israeli leaders follow the example of Palestinian National Authority President Mahmoud Abbas, who has promised to take any future peace deal with Israel to a popular vote among the Palestinians.
... ＆$＆$パレスチナ懸念＆ドル＆$ Shurabよると、アルアズハル新しい読み取り方法は、多くのガザ地区があるの大学法を教授Shurab、て、Najiのでは目ので科学政治が現実があることができる唯一の平和は、人々の意志されている場合
- News Analysis: Peace process between Israel, Palestinians ambiguous
&$
&$Palestinian President Mahmoud Abbas chairs a meeting for the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization (PLO) in the West Bank city of Ramallah on March 27, 2011. A Palestinian official on Sunday accused Israel of working to thwart President Mahmoud Abbas' initiative to visit the Gaza Strip to restore national unity. (Xinhua/Fadi Arouri)&$&$
by Osama Radi, Emad Drimly
In recent day ... ＆$＆$パレスチナのアッバス議長は、2011年3月27日にヨルダン川西岸の都市でパレスチナ解放機構（PLO）の規約に執行委員会の会議の議長を務める
- News Analysis: Hamas faces dilemma in keeping Gaza's peace
&$
&$Palestinian militants of al-Ahrar movement take part in a military training in Khan-Younis, southern Gaza Strip, on Jan. 13, 2011. Hamas leader in Gaza Ismail Haneya authorized his forces Thursday to work on maintaining fragile ceasefire with Israel, a statement from Haneya's office said. (Xinhua/Khaled Omar)&$&$
The deposed Hamas government announced last week that it had reached ... ＆$＆$ 2011年1月13日にカーン-ユーニス、ガザ地区南部で軍事訓練に参加するアルAhrar運動のパレスチナ過激派
- Palestinian reconciliation victory for Hamas: Israeli analysts (3)
ABBAS' CONSIDERATION
In his latest interview with the American magazine Newsweek, Abbas slammed the vulnerability and the impotence of U.S. President Barack Obama's administration in pushing forward Israeli- Palestinian talks.
On Feb. 17, Obama spoke on the phone with Abbas for 55 minutes and strongly pressed him to withdraw the resolution in the United Nations Security Council against Israel, which demanded that Israel immediately and completely cease all settlement activities ... アッバスの考察は、アメリカの雑誌で彼の最新インタビューでニューズウィーク、アッバス氏は、脆弱性とイスラエルパレスチナ交渉を進め、米国のバラクオバマ大統領政権の無力を放った
- Hamas says dispute with Fatah dissolvable
Damascus-based Hamas Leader Khaled Mashaal said Wednesday that the dispute between his movement and Fatah was dissolvable.
In a speech to the Syrian Damascus Press website, Mashaal argued that Hamas was ready to achieve reconciliation with Fatah over political and security foundation of the Palestinian National Authority, stressing that the partnership would put an end to the dispute.
Mashaal also said Monday that his organization was keen on partnership with the PNA within the ... ダマスカスベースのハマスのリーダーして、Khaled Mashaalが溶けると言われた彼の動きの間の水曜日は、紛争がファタハと
- Flurry of int'l diplomacy launched in bid to revive Mideast peace process
by Gur Salomon
Following a long hiatus in international involvement in the stalled Mideast peace process, intense diplomatic activity was launched this week in an effort to get Israelis and the Palestinians back to the negotiating table.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Egyptian President Hosni Mubarak met in Egypt's resort town of Sharm el- Sheikh on Thursday to explore ways to break the current diplomatic impasse.
While most details of the meeting were not di ... グルサロモンが停止中東和平プロセスの国際的な関与長いブランクの後で、強烈な外交活動が戻って交渉のテーブルにイスラエルとパレスチナを得るための努力の今週発売されました
- IDF probes into soldier's death in friendly-fire incident
The Israel Defense Forces (IDF) is investigating the death of a soldier in a friendly-fire incident on the Gaza border Friday evening during a clash with Palestinian militants.
Nadav Rothenberg, 20, a member of the IDF's 202nd Paratroop Battalion, was killed by a mortar shell which landed near his squad as it approached the border fence to chase two militants who had been spotted in the area.
Four other soldiers were wounded in the incident, two of them listed in serious condit ... イスラエル国防軍（IDF）はパレスチナ過激派との衝突時の金曜日の夜ガザ地区の境界線上のfriendly -火災事件で兵士の死を捜査している
- Hamas contacts with Palestinian factions to avoid Israeli military escalation
by Emad Drimly, Omer Othmani
The Gaza Strip ruler Islamic Hamas movement Sunday started immediate contacts with Palestinian factions and militant groups to avoid an Israeli military escalation on the coastal enclave following an increase of Gaza militants' rockets attacks on southern Israel.
An Israeli army spokesman announced earlier on Sunday that over the past 24 hours, militants from Gaza fired eight homemade projectiles at southern Israeli towns. On Friday, an Israeli soldier ... して、Emad DrimlyでOmerさんOthmaniガザ地区の支配者イスラムハマスの動き日曜日は南イスラエルのガザの過激派。。u0026#39;ロケット攻撃の増加は、次の海岸沿いの居留地にイスラエル軍のエスカレーションを避けるために、パレスチナ勢力と武装グループとの直接の接触を開始した
- Israeli army kills one Palestinian, arrests Hamas members
The Israeli army killed a Palestinian and arrested five members of Islamic Hamas movement in an operation Friday in the West Bank city of Hebron, Palestinian security sources said.
Omar Al-Qawassmi, 60, was dead when he was brought to the hospital with gunshots in his body, doctors said.
The Israeli army broke into his house to arrest a Hamas activist who was released from a Palestinian National Authority ( PNA) prison Thursday, the sources added.
The Israeli army also a ... イスラエル軍はヘブロンの西岸の都市で、金曜日の操作でイスラムハマス運動のパレスチナと逮捕された五人を殺害し、パレスチナ治安筋によると
- Bodies of 2 Palestinian militants evacuated in northern Gaza
Palestinian medics evacuated the bodies of two Palestinian militants killed late Wednesday in northern Gaza Strip.
Adham Abu Selmia, spokesman for the medical services, said that ambulance crews picked up the bodies of the activists who were killed in an Israeli shelling late Wednesday.
The Israeli army fired an artillery shell on the outskirts of Jabaliya in northern Gaza Wednesday night, killing a militant and wounding another. The wounded man passed away later because Israeli ... パレスチナの医療従事者は、2つのパレスチナ過激派の機関がガザの後半水曜日殺さ避難した
- Iranian parliament speaker to visit Syria
Iranian Parliament Speaker Ali Larijani is expected to visit Syria on Sunday for the Asian parliaments meeting, the Syrian Damascus Press news website reported on Wednesday.
During the visit, Larijani will meet with Syrian officials on bilateral ties and regional affairs, focusing on the situation in Iraq and Lebanon, according to the report.
Meanwhile, he is also expected to meet several Palestinian factions' leaders to discuss the latest developments in the Palestinian territ ... イラン国会議長ラリジャニは、会議議会アジアの日曜日に、シリアであると予想訪問、シリアのダマスカスプレスニュースサイトが報じた
- Gazans celebrate Eid al-Adha amid calls to end rift, lift blockade
by Ahmed Dabba, Emad Drimly
The Palestinians on Tuesday observed world Muslims' biggest holiday Eid al-Adha, or the sacrificial feast, amid calls to end the internal Palestinian rift and more than three years of Israeli blockade imposed on the coastal enclave.
Tens of thousands of Palestinian men, women and children went to mosques all over the poor and densely populated enclave for the Eid prayers amid calls for unity between Hamas movement which rules the enclave and Fatah movem ... して、Emadでして、Ahmed Dabba、Drimly火曜パレスチナ人は飛び地、三年のイスラエルよりパレスチナの対立を封鎖課さ沿岸内部終了する呼び出しの休日イードアル犠牲祭の犠牲の饗宴を、中、または最大の。。u0026#39;観測世界のイスラム教徒
|
