- A physicist's take on May 6 flash crash
As a doctoral candidate in physics at Princeton University two decades ago, Gregg Berman spent 1-1/2 years in a laboratory searching through subatomic data for an elusive particle called the heavy neutrino.
二十年前にプリンストン大学で物理学の博士候補としては、グレッグバーマンと呼ばれるとらえどころのない粒子の原子を構成するデータを重いニュートリノを検索する研究室で1年半を過ごした
- US Envoy to Attempt to Broker Peaceful Independence for South Sudan
Princeton Lyman to attend talks aimed at ending hostilities between forces from northern and southern Sudan 北部と南部のスーダンからの力の間の敵対関係の終了に向けた協議に出席するためにプリンストンライマン
- President Obama Names New Economic Adviser
Princeton University economist Alan Krueger is tasked to provide analysis and recommendations to boost America’s weak economy プリンストン大学経済学者アランクルーガーは、アメリカの景気を押し上げるために分析と提言を提供するために課されています
- An Interview with Van Jones on Rebuilding the American Dream
Recently, I interviewed Van Jones, an award-winning pioneer in human rights and the clean-energy economy, on his latest project to rebuild the American dream. Van is a co-founder of three successful non-profit organizations: the Ella Baker Center for Human Rights, Color of Change and Green For All. He served as the green jobs advisor in the Obama White House in 2009. Van is currently a senior fellow at the Center For American Progress. Van also holds a joint appointment at Princeton University, as a distinguished visiting fellow in both the Center for African American Studies and in the Program in Science, Technology and Environmental Policy at the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs. 最近、私はヴァンジョーンズ、アメリカンドリームを再構築するために彼の最新プロジェクトで、人権の賞を受賞したパイオニアであり、クリーンエネルギー経済を、インタビュー
- US Diplomat Talks Tough on Conflicts in Sudan
Special envoy to Sudan Princeton Lyman warns of dangers of escalation of Sudan’s conflict in region スーダンプリンストンライマンへの特使は、この地域におけるスーダンの紛争のエスカレーションの危険性を警告
- Top Treasury Official Returning to Academia
Top Treasury official Alan Krueger to return to Princeton University next month
トップ財務省の公式アランクルーガーは来月プリンストン大学に戻るには、
- Obama taps labor expert Krueger as top White House economist
WASHINGTON, Aug. 29 (Xinhua) -- U.S. President Barack Obama announced Monday to name Princeton University labor economist Alan Krueger to lead the White House Council of Economic Advisers (CEA).
If approved by the Senate, Krueger will replace Austan Goolsbee, who left the administration earlier this month for his teaching job at the University of Chicago.
Goolsbee is an important public face for the administration on the economy, as he gives comments on the nation's various economic report ... ワシントン、8月29日（新華社） - オバマ米大統領は、大統領経済諮問のホワイトハウス協議会（CEA）を導くためにプリンストン大学労働経済学者アランクルーガーに名前を付けることを明らかにした
- Bernanke's Fed policy timid, says Krugman
When Federal Reserve chairman Ben Bernanke launched a US$600 billion round of asset purchases last year, he said it would lead to a "virtuous cycle" that boosted expansion. Paul Krugman, his former colleague at Princeton University, said "meh".
米連邦準備理事会バーナンキ議長は、昨年の資産買い入れの米国6000億ドルラウンドを開始したとき、彼はそれが拡大を後押しした。。u0026quot;好循環。。u0026quot;につながると述べた
- US Envoy Optimistic of Peaceful Sudan Separation
Princeton Lyman said he is not minimizing issues to be resolved by July 9, but emphasizes incentives for both sides to reach deal プリンストンライマン氏は、問題は7月9日により解決されるように最小化されていないが、契約に到達する双方のためのインセンティブを強調している
- The Saturday poem: Il bacio by Paul Verlaine
Il bacio by Paul Verlaine, translated by Karl KirchweyKiss! Hollyhock in the garden of caresses!Lively accompaniment on the keyboard of the teethTo the soft refrains that Love sings in passionate hearts withIts archangel's voice to enchanting languidness!Resonant and graceful Kiss, heavenly Kiss!Nonpareil voluptuousness, intoxication indescribable!All hail! The man, bent over your adorableCup, gets drunk there with an inexhaustible happiness.As by music, as by a Rhine wine,You cradle us and we are consoled,And sorrow expires with a pout in your crimson fold . . .Let a greater one, Goethe or Will, write you a classic line.Me, I can't do it, this bouquet of childish strophesIs all I can offer, a sickly trouvère of Paris:Be kind and, to reward me, come down on the mischievousLips of One I know, Kiss, and laugh.From Poems Under Saturn, published by Princeton University Press (£10.95). To order a copy for £8.96 with free UK p&p call Guardian book service on 0330 333 6846 or go to guardian.co.uk/bookshopPoetryguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
ポールヴェルレーヌによってはIl bacioして、Karl KirchweyKissによって翻訳さ！ホーリーホック愛撫の庭で！愛は情熱的な心withItsの天使の声で歌っているソフトを控えるがlanguidness魅惑的にteethToのキーボードの上ににぎやか伴奏！共振は、優美な、キス天キス！ノンパレルの色っぽさに、中。言葉で表せないほどの！すべての雹！男は、あなたのadorableCupかがめ、ライン川のワインとしてでは、音楽が尽きることのないhappiness.Asに酔っても、あなたクレードルを我々に取得し、我々が慰めている、そして悲しみがあなたの真紅の倍のふくれっ面で切れます
- Negative dataについての雑感
2/3号のnatureのcorrespondence欄に、最近話題になった超能力の存在を報告した論文について、nagative dataの重要性についてのコメントが寄せられています
- Iranians unite in grief at service for shah's son
Opponents of the late shah of Iran stood side-by-side with former regime officials at a memorial service in Maryland for his son Alireza Pahlavi, who killed himself earlier this month.United in grief, the men and women openly wept on Sunday as they watched a photo montage of Pahlavi as a baby, a young boy in Iran, at his graduation from Princeton University and playing with one of his nieces. イランの後半シャーの反対派は、今年は悲しみでmonth.United自殺した息子アリレザ国王のためにメリーランド州の記念サービスで前政権の関係者とサイドバイサイドに立っていた、男性と女性は公然と彼らは日曜日に泣いたプリンストン大学を卒業、赤ちゃん、イランの若い男の子として国王のフォトモンタージュを見て、彼の姪のいずれかで遊んで
|
