【ＭＬＢ・５日】 〔アメリカン・リーグ〕 ブルージェイズ１０対６インディアンス ※小林雅英さんが６対１０の８回に６番手で登板し１イニングを無安打・無失点・１奪三振Blue Jays 10 vs six [American League] ※ Mr. Indians Masahide Kobayashi 6 to 10 8 to 1 in second place pitched six scoreless innings with no hits one strikeoutAzulejos 10 vs seis [Liga Americana] ※ Sr. indios Masahide Kobayashi 6 para 10 8 a 1 en el segundo lugar lanzó seis entradas en blanco, sin hits un ponche
【ＭＬＢ・６日】 〔アメリカン・リーグ〕 ヤンキース３対４レイズ （延長１０回） ※松井秀喜さんは４番・ｄｈで５打数２安打と７試合ぶりにマルチ安打！しかし同点の８回裏２死２・３塁と１０回裏２死３塁で凡退…打率は .２８９[] New York Yankees American League Tampa Bay 3 vs. 4 (10 innings) ※ says dh Hideki Matsui is second with four hits in five at bats with two hits in seven matches since multi! The eighth inning with two outs to tie the game with 2.3 inning base-10 base with two outs and three batters in the batting average is .289.[] Yankees de Nueva York de la Liga Americana de Tampa Bay 3 vs 4 (10 innings) ※ dice DH Hideki Matsui es el segundo con cuatro hits en cinco turnos al bate con dos hits en siete partidos desde múltiples! La octava entrada con dos outs para empatar el juego con el 2,3 entrada de base-10 base con dos outs y tres bateadores en el promedio de bateo es .289.
【ＭＬＢ・２２日】 〔インターリーグ〕 ◇ヤンキース３対７フィリーズ◇ ※松井秀喜さんは５番・ｄｈで４打数１安打Interleague [7] vs. Phillies 3 ◇ ※ ◇ Yankees Hideki Matsuiu0026#39;s bats in the fifth dhInterliga [7] vs Filis 3 ◇ ※ murciélagos ◇ Yankees Hideki Matsui en el quinto DH
【ＭＬＢ・３日】 〔アメリカン・リーグ〕◇ヤンキース２対４レンジャーズ◇※松井秀喜さんは７番・ｄｈで４打数ノーヒット[American League] Rangers ◇ ※ ◇ 4, Yankees 2 vs. No. 7 dh says Hideki Matsui has a no-hitter in four at bats[Liga Americana] Rangers ◇ ※ ◇ 4, Yankees 2 DH N º 7, dice Hideki Matsui tiene un juego sin hits en cuatro turnos al bate
【ＭＬＢ・７日】 〔アメリカン・リーグ〕◇タイガース９対６エンゼルス◇◇ヤンキース４対３レイズ◇※松井秀喜さんは７番・ｄｈで先発出場[American League] ◇ ◇ ◇ Tigers 9, Angels 6 vs. Yankees 3 Tampa Bay 4 vs. No. 7 ◇ ※ dh says Hideki Matsui is starting on theDH [Liga Americana] ◇ ◇ ◇ Tigres 9, Angelinos 6 vs Yankees 3 Tampa Bay 4 vs 7 No. ◇ ※ dice Hideki Matsui es a partir de la
マー君の同級生が！ 【１０日】<img src= alt=ｎｅｖｅｒ ｓａｙ “ｎｅｖｅｒ”-image.jpg>ドラフト会議でナショナルズが鷲谷修也外野手（駒大苫小。卒）を指名[The 10th] u0026lt;img srcu003d altu003dnever say u0026quot;neveru0026quot;-image.jpgu0026gt; Nationals outfielder in the draft Washiya Shuya (Small苫Komazawa. Graduate) appointed[El 10] u0026lt;img srcu003d altu003dnever decir u0026quot;neveru0026quot;-image.jpgu0026gt; jardinero de los Nacionales en el proyecto de Washiya Shuya (Small苫Komazawa. Posgrado) designado
