- 超訳万葉集（第２巻）［141〜55］
■皇后の歌１首
［153］
大きく広がる淡海の海［ 琵琶湖 ］の
沖遠く漕いでゆく船
岸近く漕いでゆく船
櫂のしずくをはねずにおくれ
若いとき夫の好きだった鳥が飛び立ってしまうから■石川の夫人の歌１首
［154］
さざ浪の 大山 の山守が
山に標（しめ）を結んでいる
いったいだれのため
もう大君もいらっしゃらないのに
- 超訳万葉集［76〜84］
■添え歌
［80］
あおによし
奈良の家に
いつまでも
通ってきます
けっして忘れませんから
- 万葉集（第２巻）［114〜130］
■大伴田主がこれに応えて贈った歌
［127］
わたしはみやびな男ですよ
引き留めもせず
お帰しした
それがイケメンというものです■同じく
- 超訳「万葉集」［11−21］
■添え歌
［18］
三輪山を
どうして
隠すの
雲だって
心あるなら
隠さないでよ
- 超訳「万葉集」［34─44］
■添え歌
［39］
山も川も
こぞって
仕える
神のごと
たぎる
河内に
船をお出しに
|
