AMD bets on upgrades to graphics chip Advanced Micro Devices is betting that powerful graphics in its upcoming microchips will give it a shot at regaining ground lost to industry leader Intel.
Advanced Micro Devicesは、その予定のマイクロチップの強力なグラフィックスはIT業界のリーダーインテル失地回復に打撃を与えることは賭けている
China register field hockey win, Argentina rout Spain China beat South Africa 4-1 to get off the mark at the third attempt, England drew with South Korea, and Argentina dished out a 4-0 rout to Spain at the women's field hockey World Cup on Friday.Jennifer Wilson had South Africa ahead early with a deflection at the right post of Pietie Coetzee's first penalty corner and Gao Lihua cracked in a penalty corner drive to equalize.China capitalized on a surfeit of possession by turnovers by leading to goals by Fu Baorong and Gao completing her hat trick in the second half. 中国は的外れ3回目で取得する南アフリカに4-1で勝った、イギリス、韓国と引き分けた、アルゼンチン、スペイン、女性のフィールドホッケーW杯でFriday.Jenniferウィルソンの前に南アフリカしていた4-0大敗を凹面早期Pietieコッツィエ初のペナルティコーナー、高Lihuaの右ポストに偏向とペナルティーコーナーのドライブ所持過度のにターンオーバーでフーBaorongと高で目標の彼女のハットトリックを完成させるリードし大文字equalize.Chinaにひび後半
Berbatov hat-trick lift United in five-goal thriller Dimitar Berbatov completed a brilliant hat-trick six minutes from time to give Manchester United a 3-2 win over Liverpool after a Steven Gerrard doubl... ディミタールベルバトフは、6分の時からマンチェスターユナイテッドにスティーブンジェラード重構造にリバプールに3-2の勝利を与えるために...華麗なハットトリックを完了
Napoli escape as hat-trick hero leaves it late Edinson Cavani scored a hat-trick in the last half-hour as Napoli came from two goals down to beat Lazio 4-3 and go second in Serie A.
The Uruguaya... ナポリはラツィオを4-3破って、UruguayaセリエA第二に行くある2つの目標から来たようEdinsonカバーニは、最後の半時間でハットトリックを決めた...
Kuyt sinks Man United English Premier League leaders Manchester United crashed to their second defeat in a week as Dirk Kuyt's first-ever Liverpool hat-trick earned them a comfortable 3-1 victory at Anfield. ディルクカイト初のリバプールのハットトリックは、アンフィールドでそれらに快適な3-1の勝利を得たとしてイングランドプレミアリーグの指導者、マンチェスターユナイテッドは一週間で2度目の敗北に墜落した
Hiddink to coach Turkey starting in August Guus Hiddink, pictured, has agreed to coach the Turkish national team from August 1, the Turkish Football Federation said.
Last week, the Dutchman ... フースヒディンク監督は、写真の監督は、8月1日からは、トルコ代表チームのことで合意したが、トルコサッカー連盟と述べた
United cement Premier lead LONDON: Dimitar Berbatov struck a hat-trick as Manchester United cemented their lead at the top of the Premier League table on Saturday with a 5-0 demolition of Birmingham. ロンドン：マンチェスターユナイテッドはバーミンガムの5から0解体と土曜日のプレミアリーグの表の上部にあるリードを接合としてディミタールベルバトフは、ハットトリックを打った
Southee heroics see New Zealand edge Pakistan Pace bowler Tim Southee bagged a five-wicket haul including a hat-trick as New Zealand comprehensively beat Pakistan by five wickets in their opening Twenty20 cricket match Sunday.It was only the third hat-trick in the history of Twenty20 internationals as a withering Southee spell put the brakes on a brisk Pakistan start from which the tourists never recovered.Their 143 for nine was knocked off by New Zealand with 17 balls to spare and five wickets in hand, giving the Black Caps a much-needed victory after a string of 11 one-day defeats. ペースボウラーティムSoutheeは、ニュージーランドを総合的に初戦トゥエンティクリケット試合Sunday.Itで5ウィケットでパキスタンを破ったとして枯れSoutheeとしてトゥエンティの外国籍の歴史の中で唯一の第三ハットトリックしたハットトリックを含む5 -改札長距離を手に入れましたそこからの観光客は決してブラックキャップに文字列の後に待望の勝利を与えて、余裕の17球、手で5ウィケットとニュージーランドではオフにたたかれた九の場合は143をrecovered.Their好調パキスタンの起動時にブレーキをかけるスペル11一日の敗北
McIlroy keeps lead despite struggles at Dubai golf Rory McIlroy struggled badly throughout the day in Saturday's third round at the Dubai Desert Classic, but by the end of it he was still ahead in a three-way tie for the lead.The 21-year-old Ulsterman, who led by one overnight, had a nightmare start with a hat-trick of bogeys and opposed to the Boy Wonder it was more a case of the boy wonders.But he gradually steadied the ship and with his main rivals for the title all finding it hard to cope with the blustery winds and firm greens, he parred the last six holes for a three over 75. ロリーマキロイは、ドバイデザートクラシックで土曜日の第3ラウンドで一日中ひどく苦労は年末までに、彼はまだ先1泊が率いるlead.The 21歳Ulsterman、の3方法がタイにいた、ボギーのハットトリックと悪夢のようなスタートを切ったと少年とは対照的にワンダーそれは彼が徐々に船を安定さとタイトルの彼の主なライバルは、すべてのは難しいに対処するために見つけると少年wonders.Butの複数のケースだった急に吹く風と会社の緑が、彼は75以上の三の最後の6ホールをparred
Vettel pips Webber for F1 pole Sebastian Vettel claimed a hat-trick of pole positions on Saturday after pipping Red Bull teammate Mark Webber in final qualifying for Sunday's Hungarian Grand Prix. セバスチャンベッテルは、最終日曜日のハンガリーGPの予選でレッドブルのチームメイトのマークウェバーpipping終了後の土曜日にポールポジションのハットトリックを主張した
Birthday-boy Siddle's hat-trick rock England Australian paceman Peter Siddle, pictured, claimed a hat-trick to bowl his team into a strong position against England on the opening day of the firs... 写真オーストラリアpacemanピーターサイドルは、もみの開幕日にイングランドに強い位置にボウルに彼のチームをハットトリックを主張...
Rooney hat-trick as United down West Ham Wayne Rooney scored a hat-trick as Manchester United fought back from two goals down to beat West Ham 4-2 and keep their Premier League title hopes firmly on track here Saturday. マンチェスターユナイテッドはウェストハムを4-2で破って、彼らのプレミアリーグのタイトルはここにトラック土曜日にしっかりと考えているようある2つの目標から反撃のウェインルーニーがハットトリックを獲得しています
Skacel treble sets Hearts a flutter A Rudi Skacel hat-trick moved Hearts in to fourth spot in the Scottish Premier League with a 3-0 win over bottom placed St Mirren. ルディSkacelのハットトリックは3-0でスコットランドプレミアリーグで4位には、セントミレン配置下の勝利を心を動かした
Balotelli going nowhere vows Man. City's Mancini Manchester City manager Roberto Mancini has insisted Mario Balotelli's long-term future is at Eastlands as the striker himself denied rumours of a move back to Italy with AC Milan.Balotelli, 20, scored a hat-trick as City overcame Aston Villa 4-0 on Tuesday to maintain their bid for the Premier League title.The Italian striker has rarely been out of the headlines since arriving from European champions Inter Milan in a 24 million pounds (37 million dollars) pre-season move. マンチェスターシティマネージャーロベルトマンチーニ監督は、アストンビラは4から0マリオBalotelliの長期的な将来は自分自身は、AC Milan.Balotelli、20に戻ってイタリアへの移行の噂が都市としてのハットトリックを決めた拒否ストライカーとしてイーストランズにある乗り越えて主張している火曜日はめったに24000000ポンドの欧州王者インテルミラノ（37万ドル）、シーズン前の動きから到着するので、見出しのうちされているプレミアリーグのtitle.Theイタリア代表FWのために入札価格を維持するために
Rokocoko triple lifts the Blues in Super 14 A Joe Rokocoko hat-trick turned a lethargic start by the Auckland Blues into an overwhelming 38-17 victory over the Western Force in their Super 14 rugby match here on Saturday.It was a must-win outing for a Blues side struggling to keep their play-off hopes alive and the competition's most inconsistent side emphasised their innate quality by running in six tries once they hit top gear.But it was again an appalling start from a side fighting for their championship survival. ジョーRokocokoのハットトリックは、欧米の力で圧倒的な38から17の勝利にはスーパー14のラグビーここSaturday.It上ブルース側の外出を維持に苦労し勝たなければならないれた一致オークランドブルースで無気力スタートになってそのプレーオフは、生きているとの競争が最も一貫性のない。期待している6で実行してその生得的な質を強調して一度、彼らはそれが再び側のチャンピオンシップの生存のために戦っからぞっとするようなスタートだった上gear.Butを打つとします
Japan advance to last 8 after five-goal romp Shinji Okazaki scored a hat-trick as Japan crushed Saudi Arabia 5-0 to book a quarter-final spot at the Asian Cup and heap more embarrassment on the... 岡崎慎司、日本は本のアジアカップで準々決勝点とヒープより恥ずかしさで、サウジアラビア5から0押しつぶさのハットトリックを決めた...
Loeb closes in on Welsh hat-trick Sebastien Loeb has moved closer to a hat-trick of Wales Rally wins by opening a nearly five-second lead going into the final day's racing of the season. セバスチャンローブは、ウェールズラリーのハットトリックに近い移動して今シーズンの最終日のレースに行く約5秒のリードを開いて、勝つ
Samuelsson hat-trick inspires Canucks fightback Mikael Samuelsson's hat-trick inspired a stirring fightback for the Vancouver Canucks in a 6-4 NHL victory over Northwest Division rivals the Colorado... ミカエルサムエルソンのハットトリック北西部以上を6-4、NHLの優勝で、バンクーバーカナックスの感動的な反撃を鼓舞してコロラドのライバル...
Argentina beat South Korea 4-1 A hat-trick by Gonzalo Higuain eased two-time champions Argentina to a 4-1 victory over South Korea in their World Cup Group B match here at Soccer City on Thursday.Higuain's treble plus an own-goal by Park Chu-Young gave the Diego Maradona-coached Argentinians six points from their two matches.They will become the first team in the last 16 should the other group match later on Thursday between Greece and Nigeria finish in a draw. 。主永が自分のゴールに加えて高音はゴンサロイグアインのハットトリックは、アルゼンチン、韓国で4-1の勝利へのW杯グループBここでサッカー市Thursday.Higuain。。u0026#39;に一致する2度チャンピオンを緩和だしたその2つのmatches.Theyからディエゴマラドーナな指導Argentinians 6点、最後の16の最初のチームは、他のグループは、後で木曜日にギリシャと引き分けにナイジェリア仕上げの間に一致する必要がなる
Hat-trick hero Higuain fires Argentina past South Korea The first hat-trick of the World Cup finals from Gonzalo Higuain, pictured, carried Argentina to a 4-1 victory over South Korea, putting the South Ame... ゴンサロイグアイン、写真からW杯の最初のハットトリックは、韓国で4-1の勝利に、入れてアルゼンチンを運んでサウス雨...
