- あと４時間
今年も残すところ、４時間をきりましたね
Now on this year, four times I Kirimashita
Maintenant, cette année, quatre fois, je Kirimashita
- 州゜д゜)
今年も残すところあと少しですね
It is just a little later this year
Il est juste un peu plus tard cette année
- 2010年 明けましておめでとうございます。
今年も素晴らしい1年になりますように…
To be one great year this year ...
Pour être une grande année cette année ...
- Bye-bye 2009
今年もお世話になりました
来年もどうぞ
宜しくお願い致します
Thank you very much Thank you for all this year next year
Merci beaucoup, je vous remercie pour toute cette année lu0026#39;année prochaine
- 今年もお世話になりました。
今年もお世話になりました
Thank you for all this year
Merci pour tout cette année
- 大晦日
今年も皆さんにはいろいろとお世話になり、ありがとうございました！
In your care becomes a lot this year, thank you!
Dans vos soins devient beaucoup cette année, je vous remercie!
- 2009 今年もありがとうございました
今年一年、ありがとうございました
This year, thank you
Cette année, je vous remercie
- いくらかな？このおせち
今年も今日一日となりましたね
This year I also became a day today
Cette année, ju0026#39;ai aussi pris un jour du0026#39;aujourdu0026#39;hui
- 寒すぎる
今年も＠２週間をきりました（はやすぐる
@ Kirimashita two weeks this year (Hayate heavy cream
@ Kirimashita deux semaines cette année (Hayate de crème
- 光吹奏楽団
今年もタミタミと出かけました 14時から光市民ホ-ルでありました
14 Ho Tamitami and went public this year when the light - Dearimashita LE
14 Ho Tamitami et se rendit publique cette année, quand la lumière - LE Dearimashita
|
