歌謡祭のシーズン。 いよいよ年末に入っていきますねI will finally into the endJe vais enfin dans lu0026#39;extrémité
今年も1年ありがとう いよいよ今日で平成21年もおしまいToday Heisei 21u0026#39;s it was finallyAujourdu0026#39;hui, Heisei 21u0026#39;s il a finalement été
東京 街ある記 ちょっとお散歩5(愛宕神社・日比谷公園編) いよいよ夕暮れも近づき、二人の足も疲労の色が濃くなってきたので、ここらで散歩もおしまいですDusk approached and finally, becoming darker in color because of fatigue and two legs, thatu0026#39;s it for walks in the neighborhoodTombée de la nuit approchait et, finalement, devenir plus foncée en raison de la fatigue et les deux jambes, cu0026#39;est tout pour les promenades dans les environs