- 東北〜九州広範囲に豪雨注意
[南岸では南西強風エリアあり] みなさま、こんにちは [In the southern coast of southwest winds in the area] you, Hello [Dans le sud de la côte du sud-ouest de vents dans la région] vous Bonjour
- 九州中心に再び広範囲に豪雨
[関東平野では夏空に恵まれやすい] みなさま、こんにちは [The Kanto Plain is easy summer sky blessed with] you, Hello [La plaine du Kanto est facile de ciel du0026#39;été béni avec] vous Bonjour
- 南西強風と夜間高温、10日夜初めまで
[東北地方主体に大雨発現必至] みなさま、こんにちは [Inevitable expression of heavy rains in northeastern entity] You, Hello [Inevitable expression de fortes pluies dans le nord-entité] Vous, Bonjour
- 上層寒気作用から雷雲発達も
[日曜日は西日本へ前線北上] みなさま、こんにちは [Sunday the front moving north to the West] You, Hello [Dimanche le front vers le nord à lu0026#39;ouest] Vous, Bonjour
- ラーメンの新鮮な食べ方。
みなさん、こんばんは! 編集長の杉森です Hello, everyone! Editors are杉森 Bonjour, tout le monde! Les éditeurs sont杉森
- 次第に下り坂。一部で驟雨も
[九州から大雨の恐れ] みなさま、こんにちは [Threat of heavy rain from Kyushu] You, Hello [La menace de fortes pluies à partir de Kyushu] Vous, Bonjour
- 薄雲多いが、Tx30度間際へ(東京)
[上層寒気通過で北海道、不安定へ] みなさま、こんにちは [Hokkaido in the cold air passing through the upper, unstable] You, Hello [Hokkaido dans lu0026#39;air froid en passant par le haut, instable] Vous, Bonjour
- 明日にかけて好天、爽快な暑さ(東京)
[北日本太平洋側でも夏日に] みなさま、こんにちは [Summer in Japan in the North Pacific Ocean] You, Hello [Été au Japon dans lu0026#39;océan Pacifique Nord] Vous, Bonjour
|