- 2009/08/02 銀行員 ＆ ７回忌
悲しみは時間の経過ととともに薄れたようにも見えるが、内心は察すること ができない
Grief appears to be diminished with the passage of time, can not penetrate deep down
悲痛似乎减弱随着时间的推移，不能深入下跌
- 地球温暖化と異常気象
検証の結果、過去に大雨が降っていないからとか、大雨が 降りにくいからという過去の経験を過信するのは、危険であり、 一方で、多雨地帯であっても示されている事例のようにきわめて まれな大雨となることがあり、油断することができない
Validation results, and not the heavy rain falling in the past, have too much confidence from past experience that is hard to get off the rain, and dangerous, on the other hand, cases like that are the high rainfall areas or heavy rainfall may be very rare, may not be carelessness
验证的结果，而不是下降大雨在过去，有太多的信任从过去的经验是很难找到了雨，而且危险的，另一方面，这样的情况是高降雨量的地区或大雨可能是非常罕见的，可能不小心
- 大雨警報
時間が経つにつれて、雨の音が滝が流れるような音にどんどん変わり、気がつくと、庭側の屋根から雨が滝のように流れている部分を発見した
Over time, gradually changing to sound like the sound of flowing waterfalls, rain, and get out, and found a portion of the rain cascade down from the roof of the Garden
随着时间的推移，逐步改变听起来像流动的声音，瀑布，雨，走出，并发现了部分雨瀑布从屋顶的花园
|
