なんばパークスにて。 ちょうど満月 (ちょっとだけ欠けてたかな?)だったので キレイ~ と撮ってみたら-Just the full moon (and what we were missing a little bit?) Why do not you take beautiful it was - and --Sólo la luna llena (y lo que nos faltaba un poco?) ¿Por qué no te llevas hermoso que era - y --
11月に入ったばかりなのに ちょっと淋しい感じもしますYou also feel a bit lonelyTambién siento un poco solo
万代橋誕生祭 ちょっと考えさせられますWill let me thinkMe deja pensar
大阪から岡山への旅をちょっとだけ ちょっとだけ中の様子を紹介しますInside introduces a little bitEn el interior presenta un poco
どまんなか田沼 8周年イベント ちょっと汚れた(本人たち談)コンビですDirty little (their own stories) is a combinationDirty Little (sus propias historias) es una combinación
韓国旅行 2日目 ちょっと遅めの朝ごはんLittle late breakfastDesayuno poco tarde
大藤 ちょっと甘酸っぱい香りですIs a little sweet and sour flavorEs un sabor dulce y ácido poco