- 年末は忙しい
クリスマスが終わったら、スーパーもすっかり迎春気分ですよね
After Christmas, I feel it is also quite the super Yingchun
Après Noël, je pense quu0026#39;il est aussi tout à fait le super Yingchun
- 遅ればせながら…
クリスマスが終わったら一気に年末って感じで気忙しいですね(^^;
掃除もしないと〜(;_;)
What I feel is at the end stretch気忙Shii After Christmas (^ ^; and not to clean ~ (;_;)
Ce que je ressens est à lu0026#39;étirement fin気忙Shii Après Noël (^ ^, et de ne pas nettoyer ~ (;_;)
- メリークリスマス
クリスマスって言えば肉なのにね…
It is meat, but speaking of Christmas ...
Il est de la viande, mais en parlant de Noël ...
- 赤と緑
クリスマスで飾られるポインセチアが赤と緑である
Which is decorated with red and green Christmas Poinsettia
Qui est décoré avec des poinsettias de Noël en rouge et vert
- 美味しいもんじゃの焼き方
クリスマスの日に月島に友達ともんじゃを食べに行ってきました
I went to eat with friends, Tsukishima Monja on Christmas Day
Je suis allé manger avec des amis, Tsukishima Monja le jour de Noël
- 深夜の仕事と、明日の予定と。
クリスマスの時くらい、争いも戦争も無ければ良いのですがね
Around Christmas time, it is also good fight wars Without
Autour de la période de Noël, il est aussi des guerres bon combat sans
- ＴＤＳ ２００９ クリスマス（５）
クリスマスのお料理は素敵だね
Thatu0026#39;s wonderful cooking Christmas
Que la cuisine merveilleuse de Noël
- 海のむこうのお姉さんが帰ってきました
クリスマスまであと何日ってパーツのとうりに海のむこうのお姉さんが帰国しました
A sister and returned to the indications of the other side of the sea What parts of days remaining until Christmas
Une sœur et retourné aux indications de lu0026#39;autre côté de la mer. Quelles parties de jours qui restent avant Noël
- 鳥屋野潟公園のイルミネーション
クリスマスも終わりましたね～
皆様いかがお過ごしでしたか？
我が家は何事もなく普通に過ぎました
I finished the Christmas everybody - What was you doing? Our house has passed without incident normally
Ju0026#39;ai fini tout le monde de Noël - Quelle a été fais-tu? Notre maison a passé sans incident normalement
- クリスマスイヴ
クリスマス自体には 縁の薄い男ですが、 クリスマスは 好きなんだなぁ
Christmas itself is the thin edge of a man, I love Christmas Naa
Noël lui-même est le tranchant du0026#39;un homme, ju0026#39;aime Noël Naa
- プチ出張
クリスマスカードを送ってくれた人もいて
Some people they sent me a Christmas card
Certaines personnes ils mu0026#39;ont envoyé une carte de Noël
- 御殿場高原 時の栖 の憩い ～美術館と本屋さん～
クリスマスを意識してか、オルゴール音のクリスマスソングがかかっていました
Aware of what Christmas was taking a Christmas music box sound
Conscient de ce que Noël prend une boîte à musique sonore Noël
- クリスマスの理想と現実
クリスマスに注射なんてぇ〜
Christmas ~ Nantee injection
Christmas ~ injection Nantee
- クリスマス☆♪
クリスマスやし、いいよね？あれ、このセリフどっかで聞いたぞ
Kurisumasuyashi, a good one? Oh, somewhere Iu0026#39;ll hear in this dialogue
Kurisumasuyashi, un bon? Oh, je vais entendre quelque part dans ce dialogue
- Merry Christmas！
クリスマス気分でちょっと忘れかけてたんだけど、２３日で９ヶ月を迎えました
Iu0026#39;ve forgotten a bit of Christmas spirit, celebrating its 9 months 23 days
Ju0026#39;ai perdu un peu de lu0026#39;esprit de Noël, fête ses 9 mois 23 jours
|
