- メリクリ!
昨日のイブは大好きな青山のaoura diningでクリスマスパーティ♪♪
Eve evening aoura dining favorite is the Christmas party at Aoyama ♪ ♪
Aoura víspera por la noche cena favorita es la fiesta de Navidad en Aoyama ♪ ♪
- 大阪光のルネッサンス紀行 ０９・１２月２５日
昨日のクリスマスイブの夜、私は、思い切って、友人のｔさんをお誘いして、大阪は、中ノ島で催されている、光のルネッサンスを観に行って来ました！
Night of Christmas Eve morning, I take the plunge, and invite a friendu0026#39;s t-Osaka, which is held in Nakanoshima, we came to the sense of a renaissance of light!
La noche de mañana de la víspera de Navidad, me dar el paso, e invitar a t de un amigo-Osaka, que se celebra en Nakanoshima, llegamos a la sensación de un renacimiento de la luz!
- クリスマス一色
昨日のクリスマスイヴは皆さんどうお過ごしでしたか？
How was Christmas Eve morning if you stay?
¿Cómo fue mañana de la víspera de Navidad si te quedas?
- クリスマス・・・
昨日は1日早いクリスマスをしました
Sun was an early one Christmas morning
Sol fue un temprano una mañana de Navidad
- 安心感の嵐「Ｍステスーパーライブ２００９」生放送！
昨日は、もう、すぐに帰ってきました！ その変わり…今日は仕事ですけどね（笑） 頑張って仕事している仲間を残して、ごめんなさいと心の中で頭を下げながら〜 でも… クリスマスですからね〜いいですよね
Yesterday, another has now returned! It ... but it is still working today (laughs) and then leave the company he work hard, but with head down in my mind Iu0026#39;m sorry but ... I may be getting Christmas ~ ~ I I I
Ayer, otro ha vuelto! ... Pero se sigue trabajando a día de hoy (risas) y luego dejar la compañía para la que trabajo duro, pero con la cabeza hacia abajo en mi mente Lo siento, pero ... yo tal vez se trate de Navidad ~ ~ I I I
- クリスマスですが・・・
昨日は、イヴでしたが、一人淋しくも何なんで、手作りディナーを作りました
Yesterday, it was Eve, and nothing Nde淋Shiku person, I made a homemade dinner
Ayer, fue Eva, y nada Nde淋SHIKU persona, hice una cena casera
- みんな同じ・・・！
昨日は『クリスマスイヴ』、そして今日は『クリスマス』
』Yesterday『 Christmas Eve, Christmas day 』and『
Ayer 『』 víspera de Navidad, día de Navidad y 』『
- 今日はイブだから・・・
昨日はお台場にてクリスマスイブイブを過ごしました♪ 旦那さんとまずは新しく出来たというvenus fortのアウトレットに行き、egoistで洋服をいくつか買いました
Yesterday I spent Christmas Eve at First ♪ Odaiba is a husband and went to run the new outlet venus fort, egoist I bought some clothes
Ayer pasé la Nochebuena en la Primera ♪ Odaiba es un esposo y se fue a ejecutar el nuevo Venus salida fuerte, egoísta, me compré algo de ropa
|
