- 能・雨月（うげつ）⑰
父がなくなって１年後、天神祭りの囃子が聞こえる夜、またしても母親がなくなった
A year after his father disappeared, and at night hear the lively music of the Tenjin Festival, now a mother again
Un año después de su padre desapareció, y en la noche escuchar la música del Festival de Tenjin, ahora una madre de nuevo
- 「お迎え船人形」スタンプラリー 大阪くらしの今昔館
祇園囃子が聞こえる今日このごろだけど今年は天神祭にした
This year these days and today I had to hear the musical Gion天神祭
Este año, en estos días y hoy he tenido que escuchar la música de Gion天神祭
- 天満宮神幸御上陸地碑
天神祭のクライマックス船渡御は、 戦後の地盤沈下によって船が橋をくぐれなくなったため 今は大川上流に向いますが 明治期から昭和初期までの渡御コースは 大川から堂島川、木津川へと進み、木津川橋下手の江之子島に上陸後 陸路、松島の天満宮行宮の御旅所を目指す船渡御、陸渡御列だったようです
Funatogyo天神祭climax, because now the bridge of boats by KUGURENAKU subsidence渡御course of the postwar period until the Meiji to early Showa向IMASU Okawa River upstream from the river Dojima progress to Kizugawa Bridge Kizugawa After landing the overland Enokozima the poor, the行宮Funatogyo Tenmanguu0026#39;s御旅所of Matsushima,渡御land it was column
Funatogyo天神祭clímax, porque ahora el puente de barcas por KUGURENAKU hundimiento渡御curso de la posguerra hasta que a comienzos de la era Meiji Showa向imasu Okawa río aguas arriba del río Dojima progreso Kizugawa Puente Kizugawa Después del aterrizaje el Enokozima por tierra a los pobres, los行宫Funatogyo Tenmangu del御旅所de Matsushima,渡御tierra era la columna
|
