- the Star Festival
今日は、七夕ですねー
Today, the Well is the Weaver
Hoy en día, el Bien es la Tejedora
- 七夕祭り
今日は七。地元でも七夕祭りがありました
Today 7. There was a local festival
Hoy 7. Hubo un festival local
- 七夕。
今日は七夕さま★★★(///∇//)二人は出会えたのかな？素敵な夜を♪
Today our Tanabata ★ ★ ★ (/ / / ∇ / /) who wonder whether they met? A great evening ♪
Hoy en día, nuestros Tanabata ★ ★ ★ (/ / / ∇ / /) que se preguntan si se reunieron? Una gran noche ♪
- 七夕☆
今日は七夕・・・ですﾈ
Today is Tanabataﾈ
Hoy es Tanabataﾈ
- 七夕ですね。
私は七夕に特別に思い入れがあるわけではないんですけど、結構モチーフに使っているんですよね
I do not have a special feeling to Weaver, but I do not, Iu0026#39;ll be fine with the motif
No tengo una especial sensibilidad a Weaver, pero yo no, voy a estar bien con el motivo
- 今日はたなばた、満月です♪
今日は七夕です今年の七夕、2009年7月7日は、満月です満月に願い事をかなえるパワーがある、といいますね
Today is Tanabata Star Festival this year, 2009 July 7, have the power to fulfill a wish is a full moon to full moon, it is called
Hoy es el Festival de Tanabata Estrella de este año, 2009 7 de julio, tienen el poder para cumplir un deseo es una luna llena a luna llena, se llama
- たなばた
今日は七夕ですね! なので、今日はちゃんと座っているこうじくんを…(笑) 顔怖いけど?(￣口￣)
Weaver is a good day! So, today he is sitting right bait ... (laughs) I look scary? (￣ ￣ mouth)
Weaver es un buen día! Así, hoy está sentado cebo ... (risas) Espero miedo? (￣ ￣ boca)
|
