- 今週限定
祇園祭が終わるまでの間
Until the end of the Gion Festival
到年底，祗园祭
- クール便開始
祇園祭のコンチキチン♪が聞こえはじめると 梅雨が明けて、、、 恐怖の盆地の夏がやってくるのです！！ ヒヤァァ
♪ KONCHIKICHIN of the Gion Festival and the start of the rainy season and day heard, and, come the summer of the basin of fear! ! HIYAAA
♪ KONCHIKICHIN的祗园祭和雨季开始和每天听到，而且，现在的夏天，盆地的恐惧！ ！ HIYAAA
- 桜
白川通りの縄手～川端通り間の桜 トンネルみたいになって、めちゃめちゃキレイやった 祇園祭とかよりスゴい人出やったけど 桜もテンション上げてくれるわ まだ五分咲き程度の桜の木もあるから、来週も楽しめるなぁ
Shirakawa-縄手as looking like a tunnel of cherry blossoms between Kawabata street, in some cherry trees bloom about 5 minutes I can still raise the tension, but Sakura did not turnout SUGO beautiful than I did mess up Gion Festival next week I also enjoy
白川縄手作为看上去像一条隧道的樱花川端街之间，在一些樱花盛开约5分钟，我仍然能够在提高紧张，但樱没有投票菅生美丽比我搞糟下周祗园祭我还喜欢
|
