- 京都・洛中 祇園祭２００９～宵々々山～
いよいよ祇園祭も山鉾巡行に向けてカウントダウンが始まりました
Began the countdown for the Gion Festival parade of decorated floats and finally
Begann der Countdown für die Gion Festival Parade von geschmückten Wagen und schließlich
- 引き初め～
いよいよ今週が祇園祭の見せ場d(^-^)ﾈ!
Gion Festival The highlight of the week finally d (^-^)ﾈ!
Gion Festival Das Highlight der Woche endlich d (^-^)ﾈ!
- 三良坂 祇園祭りΨ
いよいよ明後日は、第３５回三良。祇園祭りです
Finally the day after next, 35 good and 3 times. Gion festival
Schließlich ist der Tag nach dem nächsten, 35 gut und 3-mal. Gion Festival
- 浴衣でデート♪
いよいよ祇園祭も間近に迫ってきましたね！
I have finally Gion Festival around the corner!
Ich habe schließlich Gion Festival um die Ecke!
|
