- お盆です
１３日にお墓参りを済ませ、昨日１５日は精霊流し
13 days to have your墓参RI yesterday, 15 days精霊流SHI
13 дней, чтобы ваши墓参РИ вчера, 15 дней精霊流SHI
- 灯籠に法名を記す小山先生
今晩は高。仏教会の精霊流しの日です
High tonight. It is a day of精霊流SHI of Buddhism
Высокие вечером. Это день精霊流SHI буддизма
- 本日の営業時間４時～１８時です。
毎年精霊流しに伴い爆竹で店の前は 凄いことに・・・
Firecrackers in front of the store as it is amazing every year精霊流SHI
Петард у входа в магазин, как это удивительное каждый год精霊流SHI
- いまの長崎、きらいだ！
あさっての精霊流しをひかえて、爆竹の音が、町のあちらこちらから、聞こえてくる
精霊流SHI ahead to the day after tomorrow, the sound of firecrackers, all around the town, you hear
精霊流SHI вперед на следующий день после завтрашнего дня, звук петард, все вокруг города, вы слышите
|
