- 第４３９話 それぞれの表現方法♡
今年は、そうめんが我が家の食卓に出ることは、ほぼ無い･･･と言っても過言ではなかろう
This year, being on the side table in my house that is almost・・・`t no exaggeration to say that
今年，被在旁边桌上在我的家里几乎是`吨毫不夸张地说，
- 酢味噌そうめん
今年は残念ながら行けなかったけど、また是非行きたい花火大会のひとつです
行KENAKATTA this year but unfortunately, it is also one of the fireworks go!
行KENAKATTA今年，但不幸的是，它也是一个烟花去！
- 意外にも男子多い（笑）
今年の夏は日食と流しそうめんがイベントだったので残念
Unfortunately this summer because it was so flush with the face eclipse
不幸的是今年夏天，因为它是如此充裕面对月食
- 京都・洛北 みたらし祭２００９～下鴨神社～
今年のみたらし祭は２１日（火）まで行われます
This yearu0026#39;s festival MITARASHI 21 (Tuesday) will be held until
今年的电影节MITARASHI 21日（星期二）将举行到
- あっつい！ 溶けそうな暑さ。
今年は松明の購入忘れで迎え火～送り火も
Buy this backfire in the torch to forget the farewell fires
购买此适得其反的火炬忘记告别火灾
|
