- 来ました
12月７日までが期限なので給料が入ってから払いたいと思います＾＾
I think what they want from December 7 contains a salary until the deadline so ^ ^
我想他們想從12月7日載有工資，直到最後期限，以便^ ^
- 寝坊
12月の13日に忘年会ライブがあって、そこで使いたいとのことなので、それまでに間に合わせねば
December year-end party live there 13 days, and so we want to use it, to be occupied by it in time
12月年底黨的生活在那裡13天，所以我們想使用它，將它佔用的時間
- 師走に向けて
1000円割引いたしますので5000円に致します♪
（まとめて早割？）
Since 1000 we will be discounted to 5000 yen yen ♪ (Advance Purchase Rate at once?)
自從1000年我們將優惠至5000日圓♪（提前購買率一次？）
- シンラパムエタイ最新号入荷
12/13
にみんなまとめて抱き合わせで出場させようとしていたのですが、
12/13 I was trying to play by tying everyone together,
12/13我試圖通過把每個人都玩在一起，
|
