- 原宿の表参道
残念ながらの雨でしたが
Unfortunately the rain was
Lamentablemente, la lluvia
- 忘年会①
残念ながら、大阪メンバーは不参加となっちゃいました（当たり前か･･･）
Unfortunately, the members did not participate in Osaka and had tea (or natural・・・)
Lamentablemente, los miembros no participaron en Osaka y el té (o natural · ·)
- 2009 年を締める時期になりました。
残念ながら、via コンディショニングで忘年会へ参加するには時間が早すぎた…
Unfortunately, via conditioning to join the year-end party at the time was too early ...
Desafortunadamente, a través de acondicionamiento para unirse al año de fiesta final en el momento era demasiado pronto ...
|
