- ｾﾚﾌﾞﾗﾝﾁの会
今日は、みか＆ちことﾗﾝﾁしてきた
Today, Mika and that has inch Chi Live
Heute, Mika und Zoll hat Chi Live
- ハードな一日
今日は、息子の授業参観＆懇談会
Today, his sonu0026#39;s classroom visit and meeting
Heute ist sein Sohn im Unterricht besuchen und Treffen
- 第1169話 頭痛
今日は事務所の忘年会ということで、荻窪にくりだして来ました
Year-end party in that office today, I came to the Kuridashi Ogikubo
Year-End-Partei in diesem Amt heute, kam ich zu dem Kuridashi Ogikubo
- 第二次忘年会
今日は今月3回目の忘年会ということで、現場の先輩の方とお酒飲んできました
Today this month of three times at year-end party that has seniors drinking and those in the field
Heute in diesem Monat drei Mal am Ende des Haushaltsjahres Partei, die Senioren zu trinken hat, und die im Bereich
- 今日の忘年会
今日は仲間内での忘年会
Today in the year-end party colleagues
Heute, im Jahre-End-Parteikollegen
- 忘年会
今日は会社の忘年会だった
Today was the companyu0026#39;s year-end party
Heute war das Unternehmen zum Jahresende Partei
- 忘年会でした〜
今日は会社の忘年会だったんだ〜 の帰り道です
Today I was way back up is the companyu0026#39;s year-end party
Heute war ich Weg zurück nach oben ist das Unternehmen zum Jahresende Partei
- こ・・・こんな結末・・・（恐。）
今日は会社の忘年会でした
Today was the companyu0026#39;s year-end party
Heute war das Unternehmen zum Jahresende Partei
- 忘年会2009
今日は六本木ヒルズのグランドハイアットのレストランで忘年会でした
Today was a year-end party at a restaurant at Grand Hyatt in Roppongi Hills
Heute war ein Jahr-End-Party in einem Restaurant im Grand Hyatt in Roppongi Hills
- 忘年会
今日は友人宅で忘年会
Year-end party at a friendu0026#39;s house today
Year-End-Party im Haus eines Freundes heute
- ガールズ忘年会！
今日は同じ部署の先輩＆後輩と忘年会でした
場所は京町堀にあるｔｏｒａｍａｒｕにてっ
アンティーク調の家具で、ほっこり落ち着ける雰囲気だったよ
Today was a senior at the same department and location and year-end party in junior toramaru Kyomachibori antique furniture in the iron and steel, it was a relaxing atmosphere unwind
Heute war ein Senior auf der gleichen Abteilung und Standort und Jahr-End-Party in der Junior Toramaru Kyomachibori antike Möbel in der Eisen-und Stahlindustrie, es war eine entspannte Atmosphäre entspannen
- どこよりも美味しい料理
今日は忘年会がピークの日だったのかな？
We had today is the peak day of the year-end party?
Wir hatten heute ist der Höhepunkt der Ende des Jahres Partei?
- ◇◆新婚旅行inハワイ～2日目－ツア②－◆◇
今日は旦那は忘年会で遅くなるので、
ハワイレポしちゃいます
Today my husband is so slow at year-end party, Hawaii Repo Reproducir videos
Heute ist mein Mann ist so langsam, um Ende des Jahres Partei, Hawaii Repo Reproducir Videos
- いじけ虫のごましおさん
今日は暴君ネロが忘年会でいないので、超いじけているごましおさんワタシの腕枕で寝てる
Since today is not year-end party tyrant Nero, I sleep on the pillow and sesame arm system are always shrinking cotton super Osan
Seit heute ist kein Ende des Haushaltsjahres Partei Tyrannen Nero, schlafe ich auf dem Kissen und Sesam-Arm-Systems sind immer schrumpfenden Baumwolle super Osan
- 忘年会
今日は、部の忘年会でした
Today was the Ministry of year-end party
Heute wurde das Ministerium für Ende des Jahres Partei
|
