2009/12/15 唐揚げ定食＠『定食屋 くうかい』 忘年会ウィークの中休みで、本日は休肝日です オイラの身体が、定食系を欲してる模様ですね 懐が淋しくなるシーズンですので、 『定食屋くうかい』 に行ってきましたよThe pause in the week-end party, today is the day休肝Oira body, so it is the wallet淋Shiku season - I wanted a system meal patterns, 『I』 Kai airport meal I went to the shopDie Pause in der Wochen-End-Party, heute ist der Tag休肝Oira Körper, so ist es die Brieftasche淋Shiku Saison - Ich wollte ein System des Essverhaltens, ich 『』 Kai Flughafen Mahlzeit ging ich in den Laden
禿げ増す 明日に一年の時の「忘年会」がありますが行きませんAt the time of the year tomorrow. u0026quot;Year-end partyu0026quot; there is nowhereZu dieser Zeit des Jahres von morgen. u0026quot;Year-End-Partyu0026quot; gibt es nirgendwo
寒い夜です。 明日の忘年会、予想通り、男４人だけになりました(笑)Year-end party tomorrow, as expected, the man is now only four people (laughs)Year-End-Party morgen, wie erwartet, ist der Mensch nur noch vier Personen (lacht)
ひさしぶりの書き込み 明日の忘年会も何もかもキャンセルでありますCancel everything tomorrow Dearimasu the year-end partyAbbrechen morgen alles Dearimasu das Ende des Haushaltsjahres Partei
