- FINITO！！
今日の忘年会、私はワインが飲めるのだろうか？ 飲めなければ、一体何のためにがんばっていたのだろうか？というほどに楽しみにしていたマグナムの会
Todayu0026#39;s year-end party, or I would drink the wine? If飲Menakere, you will see what it was for luck? Magnum Committee was looking forward to rather than
今天的年终党，或者我会喝的酒？如果饮Menakere，你会看到它的运气？万能委员会期待着，而不是
- 忘年会
今日は、今年最後の忘年会
Today is the last year-end party
今天是最后年终党
- 釣り納め→忘年BBQ
今日は予定通り今年最後の釣りに行ってきたよ
We can not go fishing for the last year has been planned
我们不能对过去一年的捕鱼已规划
- 絵茶った＼(^O^)／
今日は前から言ってた忘年会絵茶してきました＼(^o^)／
おかげでこんな時間…
Today, Brown has been painting before year-end parties were saying that \ (^ o ^) / Thanks to this time ...
今天，布朗一直在画前年底缔约方说，\（^ 0 ^）/由于这个时间...
- 仕事納め
今日は年内最後の出勤でした
Today was the last year working
今天是最后一年的工作
- 今年最後の忘年会
今日は忘年会とはいえ、アルコール抜きで、食べるだけ～でした
Although year-end party and today, without alcohol, just eat - I
尽管年终党和今天无酒精，只是吃-我
- ２００９年
今日は釣り仲間の忘年会が行われました
Year-end party was held today fishing companion
年终党在今天举行的捕鱼伴侣
- 良いお年をお迎えください♪
今日はこちらのみんな7人で近くのお蕎麦屋さんで忘年会をしました
Today, everyone here has a 7 year-end parties in peopleu0026#39;s noodle shop near you
今天，这里的每个人都在人们的面店附近的一个7年终政党
- 小さいヤキモチ
今日も違う友達と忘年会
Different year-end party and today friends
不同的年终党和今天的朋友
- ゆく年くる年。
今日は午後から拙宅にてささやかながら忘年会
Today, while small-end party at my home in the afternoon
今天，在小我的家在下午结束党
|
