- 忘年会つづき
昨日からようやく年末年始休暇に入りました Yesterday finally entered the New Year holiday Вчера, наконец, вступил в новый год праздник
- もう一つの大掃除
昨日のお休みは盛りだくさんな一日となりました Closed all day yesterday and now lots Закрытое вчера весь день и сейчас много
- 最後の最後まで・・・・
昨日は実家で毎年している餅作りをしました Yesterday was a cake that is made annually by parents Вчера был пирог, который производится ежегодно родителей
- 雪道のジョギング!!
昨日は久しぶりにターキーを出しちゃいました(*゚ー゚*) Lightning out the turkey yesterday after a long time (* ° ° ° *) Молния из Турции вчера после долгого времени (* ° ° ° *)
- ありがとう。。。
昨日は仕事納めでした Yesterday was the paid work Вчера было оплачиваемую работу
- さらば2009
昨日はさすがにバテた Yesterday was a truly Bateta Вчера был действительно Bateta
- 忘年会
昨日は暖かかったのに、今日はめちゃくちゃ寒いです It was warm yesterday, today is cold mess Было тепло Вчера, сегодня холодно Mess
- 今年最後の忘年会
昨日は仕事納めでした Yesterday was the paid work Вчера было оплачиваемую работу
|