- カラオケ
というわけで
さむさむ忘年会は
恒例のカラオケに
突入！
Itu0026#39;s not as cold cold-end party in the annual rush to karaoke!
Es ist nicht so kalt, kalt-End-Party in den jährlichen Ansturm auf Karaoke!
- 忘年会
というわけで、いろんな料理を作って忘ー年ー会イエ～～～友達呼んでレッスンの後にやりました
So, Ye kenーyearsーforget to make different food ~ ~ ~ I did call a friend after the lesson
Also, Ihr kenntーJahrーvergessen, anderes Essen machen ~ ~ ~ Ich rufe einen Freund hat nach dem Unterricht
- そして私へ…
というわけで、この年末年始は帰省することなく、我が家で過ごすことになりました
So, this holiday without having to go home now to stay at home
Also, dieser Feiertag, ohne jetzt nach Hause zu Hause zu bleiben
- 仕事納め。
というわけで今日は事務所の忘年会でした
So today was a year-end party office
Also heute war ein Ende des Haushaltsjahres Parteibüro
- 2009年終わりの言葉。
というわけで、更新できませんでした
So, could not be updated
So konnte nicht aktualisiert werden
- 一昨日と昨日とその前と
というわけで、日記はためないようにしましょう
So, letu0026#39;s diary as Tamenai
So, letu0026#39;s Tagebuch als Tamenai
|
