まだまだ不便
夜は某ホテルで忘年会！
夫婦同伴＆温泉付きです＾＾
明日は心置きなく飲むぞーーーーYear-end party at the hotel one night! The hot springs with their wives and guys are ^ ^ Iu0026#39;ll take tomorrowu0026#39;s heartYear-End-Party im Hotel eine Nacht! Die heißen Quellen mit ihren Frauen und Männer sind ^ ^ Ich werde morgen zu Herzen nehmen
あんだってぇ？？
夜は友達と忘年会でしゃぶしゃぶ食べほーだいへ行って来ますWe come at night to eat shabu-shabu in the year-end party and hey presto Dai friendsWir kommen in der Nacht zu Shabu essen-Shabu in der Jahr-End-Partei und schwupps Dai Freunde
御用納め
夜は全社員で軽く打ち上げと忘年会をやりましたI did one night with the launch year-end party in light of all employeesIch habe eine Nacht mit dem Start Ende des Jahres Partei im Lichte aller Mitarbeiter
