- ブタナ (豚 菜)
英名の「cat's ear(キャット イヤー)」は、この毛の生えた厚みのある葉を「猫の耳」に見立てたことによる
- コバノタツナミソウ (小葉の立浪草)
英名は「skullcap(スクル キャップ)で、これはぴったりしたビロード製の縁なし帽のことなのだが、どうしてこの名前になったのだろう
- アカミタンポポ (赤実蒲公英)
英語名は「ダンデライオン」、ライオンの歯(フランス語のdent de lion)から来ている
- セイヨウフウチョウソウ (西洋風蝶草)
英名は「spider flower(スパイダーフラワー)」、クモ(蜘蛛)の花とは、長く飛び出している4本の雄蕊から蜘蛛を連想しているのだろうか
|