- Siemens to axe 4,200 jobs from IT business
Diversified German conglomerate Siemens AG has said it will reduce headcount by 4,200 people from its IT business worldwide by 2011 as part of reorientation. 多様なドイツのシーメンス社が人員は、ITビジネスの世界の2011年までに方向転換の一環として4200人を削減すると発表した
- Nokia Siemens starts manufacture of 3G products locally
Nokia Siemens Networks on Saturday said it has started manufacturing 3G products locally in India at its Chennai facility and would invest Rs 105 crore over the next two years.
ノキアシーメンスネットワークスは、土曜日にはインドローカルでのチェンナイ工場での3G製品を製造し始めており、今後2年間で105クローをルピーを投資すると発表した
- Siemens plans 4,200 job cuts worldwide
German industrial giant Siemens announced on Thursday a broad restructuring of its SIS information technology division that includes the elimination of 4,200 jobs worldwide. ドイツの産業大手のシーメンスが21日、sisの情報技術部門は、4200ジョブを、世界中の撤廃を含む広範なリストラを発表した
- Siemens to Cut 4,200 Jobs From Information Technology Unit
Siemens said it wanted to have the conditions in place for its information technology unit to be a standalone operating business by the start of the next fiscal year on Oct. 1. シーメンスは、スタンドアロンのオペレーティング業務10月1日、来年度のスタートをされると、その情報技術部門の代わりに、条件があるためだという
- Siemens to invest £80m in wind turbine plant
Siemens will spend £80 million (HK$930.67 million) to build an offshore wind turbine factory in Britain after Prime Minister Gordon Brown pledged to upgrade the country's ports.
シーメンス）、英国で洋上風力タービン工場を建設するのゴードンブラウン首相は国のポートにアップグレードすることを約束した後£ 80百万円（香港930670000ドルを投じる
- 10 foreign-capital enterprises face tax self-examination
State Administration of Taxation (SAT) recently called for tax self-examination in 10 foreign-funded enterprises and asks them to pay the overdue amount by themselves. The self-examination period starts from December 18, 2009 to June 30, 2010, according to First Financial Daily.
These 10 foreign companies are: Nokia (China) Investment Co., Ltd., Samsung (China) Investment Co., Ltd., Motorola (China) Electronics Co., Ltd., Panasonic Electric Works China Co., Ltd., Siemens (China) Co., Ltd., Mc ... 国家税務総局（土）は最近、税の自己と呼ばれる10の外資系企業で検査し、それら自身によって延滞金額の支払いを求めている
- Denmark leads European offshore wind power in 2009
Denmark-based wind-turbine makers delivered almost 90% of the wind turbines to the new European offshore wind farms, according to news reaching here from Copenhagen on Monday.
“2009 was a record year for the Denmark-based wind-turbine makers Siemens Wind Power and Vestas Wind Systems, which according to data released by the Danish Wind Industry Association delivered almost 90% of the wind turbines (measured on a MW basis) to the new European offshore wind farms,” said a statement from t ... デンマークの風力タービンメーカーは、欧州の新たな海上風力発電所には、ニュースはこちらコペンハーゲンから月曜日に達するによると、風力タービンのほぼ90％を配信
|
