- Theme park promises to be out of this world
China Aerospace International Holdings, a Hong Kong-listed subsidiary of the developer of the Shenzhou VII spacecraft, said yesterday it will build a space theme park in Hainan to compete with Shanghai Disneyland.
中国航空インターナショナルホールディングスは、香港の神舟。宇宙船の開発者の子会社上場、昨日は上海ディズニーランドに対抗するため海南省の宇宙テーマパークを建設すると発表した
- SUN WUKONG : Hainan tries (once more) to get rich
China's tropical island of Hainan, one of the country's poorest provinces, is to become an international tourist destination, by government edict, with visitors lured by fine beaches, duty-free shopping and maybe even gambling. Concern in Macau and Hong Kong at the new competition may be misplaced - Hainan has a history of thwarting plans to make it rich. - Wu Zhong 海南、一国の最も貧しい省の中国の熱帯の島、国際的な観光地、政。勅令によって、訪問者罰金ビーチ、免税ショッピングと多分ギャンブル魅了されるとなっています
- Hainan woos investors to pump 57b yuan into province
Hainan province is hoping that deep-pocketed Hong Kong investors will contribute up to 57 billion yuan (HK$65.42 billion) to help boost the tropical island's service sector.
海南省では、懐の深い香港の投資家は57億元（香港65420000000ドル）に熱帯の島のサービス部門を強化支援するために貢献すると考えている
- After hiatus, Hainan preps for land deals
Hainan Province has started preparing to restart approval of land grants for commercial use and new property projects, Jiang Sixian, vice provincial governor of the province, stated at the Boao International Tourism Forum over the weekend.
The soaring real estate market in the province has begun to slow, Jiang said, and the real estate sector will continue to be one of the pillar industries in Hainan over the long term, with tourism properties possessing the most distinctive value.
The sou ... 海南省の商業的利用のために土地を付与し、新しいプロパティをプロジェクトの承認を再起動する準備をし、江沢民Sixianは、州の副州知事は、ボアオ国際観光フォーラムは、週末で計上し始めている
- Income distribution system needs tweaking
With inflationary pressures impacting low and middle-income members of society the most, the government must further reform the income distribution system, an economist said Saturday.
Chi Fulin, director of the China Institute for Reform and Development, a think tank affiliated with Hainan provincial government, made the remarks at a forum held in Haikou, Hainan Province Saturday.
Chi suggested that personal incomes should grow no less than 8 percent during the period 2010-15, whi ... ほとんどでインフレ中所得のメンバーの社会や圧力配信に影響を与える低く、政府は、システムする必要があります配布、さらに改革利益、エコノミストは、地方と述べた土曜日
- China reveals plan to develop Hainan into global tourism destination
The Chinese government said on Monday that it aims to build the southern island of Hainan into a top international tourism destination by 2020.
The country also plans to develop the only tropical island province to be a platform for international economic cooperation and cultural exchanges, according to a statement of the State Council, or the Cabinet, released on Gov.cn, the official web portal of the Chinese government.
The island will also become a base of agricultural production ... 中国政府は28日、それが上の国際的な観光地に2020年には海南省の南の島の構築を目指している
- Property prices up by 12.8% in April
China's property prices rose by a record 12.8 percent year-on-year in April, due to a comparatively low base in 2009 and a time lag for tightening real estate policies to take effect.
According to the National Bureau of Statistics (NBS), the April increase topped an 11.7 percent jump in March that was the highest since the survey of residential and commercial prices in 70 cities started in July 2005.
Notably, newly built house prices in Haikou, Hainan province, skyrocketed 64.3 percent yea ... 中国の不動産価格が影響をバラでレコード12.8％の前年の年4月取る比較的低いため、ベースで2009年とする政策を引き締め不動産の遅れ時間
- China's first yacht exchange to open in Haikou
As the opening scene of Boao International Tourism Forum, 2010, the Haikou yacht economy forum will be held from March 19 to 20, 2010 in Haikou, Hainan province. China Yacht Club Collaboration Union and China's first yacht exchange will announce their opening at the Forum.
Haikou City Vice Mayor Zhu Hansong introduced that the number of guests participating in the forum is expected to reach 350, including foreign dignitaries and representatives of world sailing organizations, as well as well ... ボアオ国際観光フォーラム、2010年3月19日から20日まで開催される海のヨット経済フォーラムは、2010年海口、海南省でのオープニングシーンとして
- China's Hainan kicks off tax refund program for overseas visitors
Overseas visitors can now claim tax refunds on purchases in south China's island province of Hainan as the rebate plan went into effect on Saturday.
Deputy governor of Hainan Tan Li announced the inauguration of the tax refund scheme on Saturday morning at Shengsheng Department Store in the capital city Haikou.
Shengsheng Department Store is one of the three shopping centers which are designated to carry out the new tax plan. The other two are Minsheng Department Store, also in Haikou, and ... リベート計画は、土曜日に施行されたとして海外訪問者は、現在海南省の中国南部の島の州で購入の税金の払い戻しを請求することができます
- Chinese official stresses integration of tourism, culture
A senior Chinese official said Sunday in Hainan that more efforts should be made to further integrate tourism and culture so as to achieve greater development of the industries.
Liu Yunshan, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, made the remarks at the 2010 Boao International Tourism Forum in Sanya, a tourist resort in south China's Hainan Province.
Global tourism was experiencing drastic adjustment along with the world economy's profound chang ... シニア中国語公式日曜日海南省では一層の努力をさらに充実し、産業の一層の発展の。雲山、政治局は、中国共産党中央委員会のメンバーを達成するため、観光と文化を統合するために行わなければならないなさ2010年博。国際観光フォーラムの三亜市、中国南部の海南省国際観光観光地での発言は、世界経済の深遠なチャンと一緒に抜本的な調整を経験していた...
- Nuclear power project kicks off in S. China province
Construction of a large nuclear power plant started Sunday in south China's Hainan Province.
The project, with an estimated investment of 19 billion yuan (2.78 billion U.S. dollars), lies in the northwestern Changjiang County of Hainan.
It will consist of two CNP600 pressurized water reactors, each with a capacity of 650,000 kilowatts. The first reactor will be completed and connected to the grid by the end of 2014, according to the provincial government.
China's nuclear power giants, C ... 工場の電力建設は大規模な核県海南の開始日曜日に南中国プロジェクトを、米国ドル）10億と推定投資19億元（2.78海南省にある北西郡長江それは水を加圧の意志で構成さ2 CNP600原子炉は、各650000キロワットの容量を持つ
- Property stocks rally
&$
&$An investor at a brokerage in Haikou, Hainan province. Monday's rally of developers' shares was boosted by investors' expectations that Beijing would refrain from introducing more tightening measures. Fang Yan / For China Daily&$&$
Chinese property stocks rallied on Monday on speculation the government may loosen the policy curbs on the country's overheated real estate sector after gains in housing prices i ... 投資家の仲介で口＆$ $＆、海南省
- HAINAN'S IMPORTS IN BORDER TRADE TOP 100 MILLION DOLLARS
China's southernmost Hainan province imported 102 million U.S. dollars worth of goods in border trade in the first 10 months of this year, a 43.4-percent year-on-year growth, the local customs house said Tuesday.
This was the first time that the province's imports in border trade exceeded the 100-million-U.S. dollars mark over past 17 years, and the amount surpassed that for the whole of last year.
The top two imports were coconut shell fiber and anthracite.
&$&$Source:Xinhua&$&$ ... 中国最南端の海南省は、今年の最初の10は、この数ヶ月の貿易の国境財ドルの価値を百万インポート102は、43.4％の年成長の年、地元の税関は、時間という火曜日は最初のこれがされたことを州の貿易の国。輸入がでドルマークを上に過去17年間、100万を超えた額が昨年の全体のための突破したソースです
- Police asked to study Hainan land auction
The Department of Justice has asked the police to look into a controversial auction in which former Citic Pacific chairman Larry Yung Chi-kin and the company were successful bidders for land in Hainan to be developed as a tourist resort, according to a person familiar with the situation.
司法省はこれで元CITICパシフィックの会長ラリーヨンチー親族と会社は海南省の土地落札された論議をオークションに見て観光地として開発すること、人と詳しい筋によると警察に要請している状況
- High speed railway on south China island province to link two major cities
A high speed railway will begin running between the cities of Haikou and Sanya on southern China's island province of Hainan from November 2010.
Built at a cost of 20.2 billion yuan (about 3 billion U.S. dollars), the railway skirts along the eastern coast of the island for a length of 308 kilometers.
The railway's construction was funded by the Ministry of Railways and the Hainan Provincial Government.
There are fifteen stations on the line and five more will be added in time.
The ... 高速鉄道は2010年11月からの都市間が開始実行している島の三亜で、中国南部の海口海南省の）ドル億ドルの3内蔵のコストが20.2億人民元（約、鉄道の東海岸に沿ってスカートキロ308の長さの島です
- Hainan to halt land development approval on speculation concerns
China's southern island province of Hainan will suspend land leasing and development approval in a move to curb property speculation, the province's Party chief has said.
Following a tourism promotion policy document issued by the central government earlier this month, real estate developers have flocked into the island, causing new property bubble concerns, WeiLiucheng, secretary of the Communist Party of China Hainan provincial committee, said at a meeting in Haikou Friday.
The ... 海南省の中国の南の島の州土地リースや移動、同州の党の責任者としているプロパティの投機を抑制するための開発の承認を停止いたします
- Loopholes in pesticide regulation
A highly toxic pesticide that had been banned but was found in tons of cowpeas from South China's Hainan province is still on sale on the island, exposing loopholes in pesticide management regulations.
As of Monday, isocarbophos - a highly toxic pesticide banned from use on fruits, tea, tobacco, vegetables and herbal plants - was detected on Hainan-grown cowpeas sold in several provinces across the country, including Hubei, Guangdong, Anhui and Jiangsu.
While isocarbophos was banned in H ... ことは禁止されていた中国南部の海南省からササゲトンで発見された非常に有毒な農薬はまだ島で販売され、農薬管理規制の抜け道を公開しています
- Tianjin becomes homeport for int'l cruise liners
Tianjin Port in north China will open to international cruise ships for refueling and maintenance in June this year, the port operator said here on Wednesday.
China currently has three so called homeports where refueling and maintenance facilities are available for international cruise liners , these are Shanghai, Xiamen in Fujian Province and Sanya in Hainan Province, which are all in the south.
The port in Tianjin will be the first homeport for international cruise liners in north China. ... 天津港は中国北部の国際クルーズ船に給油と保守、今年6月にオープンし、ポートの演算子をここで、中国日現在3つのように母港をどこで、整備施設の国際クルーズ船がご利用いただけます給油と呼ばれると、これらの上海ですアモイ市福建省三亜市は海南省では、すべての南にあります
- Knowing where to buy
Island resort province is a hot spot for investors and pensioners
HAIKOU: The question on many Chinese people's lips is where to buy a home after property prices in the country's key cities almost doubled last year. According to Xie Ling, the hot spot is Hainan, China's southernmost province.
&$
&$A man practices the relaxing art of tai chi while in the background a property boom on Hainan prompts fears of another bubbl ... 後に、国の主要都市の不動産価格はほぼ昨年の2倍の島のリゾート地域の投資家や年金受給者海口のためのホットスポットです：中国の多くの人々の唇に問題が住宅を購入することです
- Who benefit most from the Hainan development plan?
The State Council released a document January 4 detailing the development of Hainan into an international tourist destination, explicating 6 strategies for the development plan. Listed companies in the 3 industries of tourism, transportation and infrastructure construction will benefit most from the plan.
The 6 strategies include developing Hainan into a pilot region for China's tourism industry reform, building the island into a world-class leisure travel and holiday tourist destination, est ... 国務院の文書を1月4日、国際観光地には、開発計画の6戦略explicating海南省の開発について詳細を発表した
|
